נָתַן

शब्दों के अर्थ

अर्थ और व्यक्ति

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

हर उपयोग

1. 2 Samuel 3:14 תְּנָ֤ה te.Nah · A command to you: simple action

   And David sent messengers to Ish-bosheth, Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.

2. 2 Samuel 4:8 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold, the head of Ish-bosheth, the son of Saul, thine enemy, who sought thy life; and Jehovah hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.

3. 2 Samuel 4:10 לְתִתִּי־ le.ti.ti- · The “to do” form of an action: simple action

   when one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, which was the reward I gave him for his tidings.

4. 2 Samuel 5:19 הֲתִתְּנֵ֖ם ha.ti.te.Nem · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

   And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up against the Philistines? wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto David, Go up; for I will certainly deliver the Philistines into thy hand.

5. 2 Samuel 5:19 נָתֹ֥ן na.Ton · The “to do” form of an action: simple action

   And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up against the Philistines? wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto David, Go up; for I will certainly deliver the Philistines into thy hand.

6. 2 Samuel 5:19 אֶתֵּ֛ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

   And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up against the Philistines? wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto David, Go up; for I will certainly deliver the Philistines into thy hand.

7. 2 Samuel 9:9 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, All that pertained to Saul and to all his house have I given unto thy master's son.

8. 2 Samuel 10:10 נָתַ֕ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

9. 2 Samuel 11:16 וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.

10. 2 Samuel 12:8 וָאֶתְּנָ֨ה va.'e.te.Nah · An action: simple action, and then it happened, done by me

    and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.

11. 2 Samuel 12:8 וָאֶתְּנָ֣ה va.'e.te.Nah · An action: simple action, and then it happened, done by me

    and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.

12. 2 Samuel 12:11 וְנָתַתִּ֖י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Thus saith Jehovah, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house; and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

13. 2 Samuel 14:7 תְּנִ֣י׀ te.Ni · A command to you: simple action

    And, behold, the whole family is risen against thy handmaid, and they say, Deliver him that smote his brother, that we may kill him for the life of his brother whom he slew, and so destroy the heir also. Thus will they quench my coal which is left, and will leave to my husband neither name nor remainder upon the face of the earth.

14. 2 Samuel 16:8 וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Jehovah hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son; and, behold, thou art taken in thine own mischief, because thou art a man of blood.

15. 2 Samuel 18:9 וַיֻּתַּן֙ vai.yu.Tan · An action: being caused, and then it happened, done by him, her or it

    And Absalom chanced to meet the servants of David. And Absalom was riding upon his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between heaven and earth; and the mule that was under him went on.

16. 2 Samuel 18:11 לָ֤תֶת La.tet · The “to do” form of an action: simple action

    And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest it, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten pieces of silver, and a girdle.

17. 2 Samuel 18:33 יִתֵּ֤ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

18. 2 Samuel 20:3 וַֽיִּתְּנֵ֤ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and provided them with sustenance, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

19. 2 Samuel 20:21 תְּנֽוּ־ te.nu- · A command to all of you: simple action

    The matter is not so: but a man of the hill-country of Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David; deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

20. 2 Samuel 21:6 יֻתַּן ye.na.ton- · An action: being caused, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto Jehovah in Gibeah of Saul, the chosen of Jehovah. And the king said, I will give them.

American Standard Version (1901). Public domain.