נָתַן

na.tan · to give: give

इब्रानी · Strong's H5414 · Verb · उच्चारण: naw-than' · 2,011 बार

शब्दों के अर्थ

अर्थ और व्यक्ति

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

हर उपयोग

  1. Numbers 14:1 וַֽיִּתְּנ֖וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

  2. Numbers 14:4 נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

  3. Numbers 14:8 וּנְתָנָ֖הּ u.ne.ta.Nah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

  4. Numbers 15:2 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,

  5. Numbers 15:21 תִּתְּנ֥וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.

  6. Numbers 15:38 וְנָֽתְנ֛וּ ve.Na.te.Nu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of each border a cord of blue:

  7. Numbers 16:7 וּתְנ֣וּ u.te.Nu · A command to all of you: simple action

    and put fire in them, and put incense upon them before Jehovah to-morrow: and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.

  8. Numbers 16:14 וַתִּ֨תֶּן־ va.Ti.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by you

    Moreover thou hast not brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.

  9. Numbers 16:17 וּנְתַתֶּ֤ם u.ne.ta.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.

  10. Numbers 16:18 וַיִּתְּנ֤וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron.

  11. Numbers 16:46 וְתֶן־ ve.ten- · A command to you: simple action

    And Moses said unto Aaron, Take thy censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun.

  12. Numbers 16:47 וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Aaron took as Moses spake, and ran into the midst of the assembly; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on the incense, and made atonement for the people.

  13. Numbers 17:6 וַיִּתְּנ֣וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

  14. Numbers 18:6 נְתֻנִים֙ ne.tu.Nim · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto Jehovah, to do the service of the tent of meeting.

  15. Numbers 18:7 אֶתֵּן֙ 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and ye shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

  16. Numbers 18:8 נָתַ֣תִּֽי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, even all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for ever.

  17. Numbers 18:8 נְתַתִּ֧ים ne.ta.Tim · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, even all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for ever.

  18. Numbers 18:11 נְתַתִּ֗ים ne.ta.Tim · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And this is thine: the heave-offering of their gift, even all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, as a portion for ever; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

  19. Numbers 18:12 יִתְּנ֥וּ yi.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.

  20. Numbers 18:12 נְתַתִּֽים׃ ne.ta.Tim · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस