יָדַע

ya.da · to know

Ebraico · Strong's H3045 · Verb · Pronuncia: yaw-dah' · 945 occorrenze

Significati della parola

Dizionario Strong's

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Voce completa del lessico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Tutte le occorrenze

  1. Isaiah 45:4 יְדַעְתָּֽנִי׃ ye.da'.Ta.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

  2. Isaiah 45:5 יְדַעְתָּֽנִי׃ ye.da'.Ta.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

  3. Isaiah 45:6 יֵדְע֗וּ ye.de.'U · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

  4. Isaiah 45:20 יָדְע֗וּ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that carry the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

  5. Isaiah 47:8 אֵדַ֖ע 'e.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Now therefore hear this, thou that art given to pleasures, that sittest securely, that sayest in thy heart, I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

  6. Isaiah 47:11 תֵדְעִי֙ te.de.'I · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know the dawning thereof: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it away: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou knowest not.

  7. Isaiah 47:11 תֵדָֽעִי׃ te.Da.'i · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know the dawning thereof: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it away: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou knowest not.

  8. Isaiah 47:13 מֽוֹדִיעִם֙ mo.di.'Im · An -ing word: causing it

    Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the star-gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from the things that shall come upon thee.

  9. Isaiah 48:4 מִדַּעְתִּ֕י mi.da'.Ti · The “to do” form of an action: simple action

    Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

  10. Isaiah 48:6 יְדַעְתָּֽם׃ ye.da'.Tam · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.

  11. Isaiah 48:7 יְדַעְתִּֽין׃ ye.da'.Tin · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

  12. Isaiah 48:8 יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

  13. Isaiah 48:8 יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

  14. Isaiah 49:23 וְיָדַ֙עַתְּ֙ ve.ya.Da.'at · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.

  15. Isaiah 49:26 וְיָדְע֣וּ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

  16. Isaiah 50:4 לָדַ֛עַת la.Da.'at · The “to do” form of an action: simple action

    The Lord Jehovah hath given me the tongue of them that are taught, that I may know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

  17. Isaiah 50:7 וָאֵדַ֖ע va.'e.Da' · An action: simple action, and then it happened, done by me

    For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.

  18. Isaiah 51:7 יֹ֣דְעֵי Yo.de.'ei · An -ing word: simple action

    Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.

  19. Isaiah 52:6 יֵדַ֥ע ye.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

  20. Isaiah 53:3 וִיד֣וּעַ vi.Du.a' · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    He was despised, and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and as one from whom men hide their face he was despised; and we esteemed him not.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dati greci ed ebraici: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs dalla Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tutte le fonti e le licenze