Domande frequenti

Un computer nella regia audio che riceva il microfono del pastore, oppure OBS Studio se trasmetti in streaming. Apri il dispositivo web in Chrome, Edge o Safari, o installa il plugin OBS (in beta), e scegli l'ingresso che riceve il microfono del pastore. Un box SW1 dedicato per il mixer arriverà presto.

(1) Il tuo dispositivo web o il plugin OBS invia l'audio della predicazione a SermonWave, e il riconoscimento vocale IA lo trasforma in testo che compare come sottotitoli in diretta in pochi secondi. (2) Dopo il culto, SermonWave salva la predicazione con trascrizione formattata, riepilogo, schema, citazioni e Scritture collegate. (3) La tua comunità la apre dal tuo link di ascolto o dal codice QR. Con il componente aggiuntivo Traduzione, sottotitoli, voce parlata e trascrizioni sono disponibili anche in altre lingue.

No. Tutto funziona in una pagina web: gli ascoltatori scansionano un codice QR o aprono il tuo link, e la predicazione compare nel loro browser. Nessun app store, nessun account, nessun download. Funziona su qualsiasi telefono con un browser.

La maggior parte delle chiese si configura in un'unica sessione: crea l'account, aggiungi un dispositivo web o abbina il plugin OBS, scegli l'ingresso del microfono del pastore e condividi il tuo codice QR. Non c'è hardware da installare.

Quasi no. Con il plugin OBS, SermonWave si avvia e si ferma con la trasmissione o la registrazione. Un dispositivo web funziona in una scheda del browser sul computer della regia. Tutto ciò che avviene dopo il culto (trascrizione, riepilogo, collegamenti alle Scritture ed email) è automatico.

No. Un dispositivo web funziona in Chrome, Edge o Safari su un computer che hai già, e il plugin OBS funziona dentro OBS Studio. L'SW1, un box dedicato che non richiede un computer, arriverà presto.

Con qualsiasi configurazione che porti il microfono del pastore in un computer: un'interfaccia audio, un mixer USB o l'audio che già invii alla tua diretta. Se OBS o il tuo browser lo sentono, SermonWave può usarlo.

Non ancora. Il box SW1 arriverà presto. Nel frattempo, un dispositivo web o il plugin OBS fanno lo stesso lavoro su un computer che hai già.

Sì. Trascrizione e traduzione funzionano sui server di SermonWave, quindi il computer con il dispositivo web o OBS ha bisogno di una connessione internet. Gli ascoltatori hanno bisogno del Wi-Fi o della rete cellulare.

La trascrizione IA moderna è molto accurata con un audio chiaro, e SermonWave ripulisce la trascrizione dopo il culto. Nessuna trascrizione o traduzione è perfetta, nemmeno quelle umane, ma gli ascoltatori possono seguire la predicazione da vicino.

La trascrizione funziona nella lingua in cui predica il pastore: inglese, spagnolo o francese. Con la traduzione ($15 per lingua, per dispositivo, al mese), SermonWave traduce in diretta in spagnolo e francese, e in inglese dallo spagnolo o dal francese, con sottotitoli e voce parlata. Le pagine di studio biblico offrono 11 Bibbie di pubblico dominio in 11 lingue. Ti serve un'altra lingua? Dicci quale.

Pochi secondi. I sottotitoli compaiono poco dopo che ogni frase è stata pronunciata. Con la traduzione, la voce parlata segue non appena la frase è stata tradotta e sintetizzata.

Sì. Trascrizione, traduzione e voce funzionano sui server di IA di SermonWave — l'audio delle tue predicazioni non viene mai inviato a servizi di IA di terze parti — e l'audio viaggia su connessioni cifrate. Scegli tu se ogni predicazione è pubblica, non in elenco o privata. La nostra Informativa sulla privacy contiene i dettagli.

No. Con il componente aggiuntivo Traduzione, il pastore può predicare in inglese, spagnolo o francese. Quando il pastore parla spagnolo o francese, SermonWave può tradurre in inglese (e nell'altra delle due lingue). Puoi impostare la lingua parlata per ogni dispositivo, oppure lasciare che SermonWave la rilevi automaticamente.

Scansionano il tuo codice QR o aprono il tuo link di ascolto. Durante il culto vedono i sottotitoli in diretta. Dopo, possono riprodurre la predicazione, leggere trascrizione, riepilogo e citazioni e aprire il pannello della Bibbia.

Sì. Con il componente aggiuntivo Traduzione, toccando Ascolta si riproduce la traduzione parlata dal telefono negli auricolari. Dopo il culto, chiunque può riprodurre l'audio della predicazione e seguirla parola per parola.

Sì. I sottotitoli in diretta sul telefono di ciascuno funzionano come i sottotitoli per non udenti della predicazione, e la trascrizione salvata permette a chiunque di rivedere ciò che si è perso.

Ogni predicazione viene salvata con il suo audio e una trascrizione formattata, più le traduzioni se le usi. Puoi leggerla nel pannello di controllo, scaricarla in PDF, condividerla con un link o pubblicarla sulle pagine delle predicazioni della tua chiesa.

I motori di ricerca non possono ascoltare un audio né guardare un video. Se le tue predicazioni esistono solo come registrazioni, Google non ha idea di cosa abbia detto il tuo pastore. Le predicazioni trascritte diventano testo ricercabile sulle pagine delle predicazioni, così quando qualcuno cerca un argomento su cui il tuo pastore ha predicato, la tua chiesa può comparire nei risultati. Le trascrizioni tradotte possono estendere questo vantaggio ad altre lingue. Scopri perché è importante.

Dopo ogni culto, l'IA scrive un riepilogo con schema, punti chiave, riferimenti biblici, citazioni principali e storie. SermonWave lo invia via email alle persone del tuo elenco, e compare sulla pagina della predicazione, pronto per i piccoli gruppi e gli studi biblici.

SermonWave costa $65/mese con un dispositivo web o plugin OBS: trascrizioni nella lingua originale, strumenti di studio biblico e funzionalità di coinvolgimento. La traduzione costa $15 per lingua, per dispositivo, al mese, e ogni dispositivo o sede aggiuntivo costa $55.25/mese (15% di sconto). Ore illimitate. Non facciamo mai pagare a ore. Ogni account inizia con una prova gratuita di 14 giorni, senza carta di credito. Vedi tutti i dettagli sui prezzi.

Nessun contratto. Fatturazione mensile, con rimborso garantito entro 30 giorni sul primo pagamento. Annulla in qualsiasi momento dal pannello di controllo.

Aggiungi un dispositivo per ogni sede o sala, e tutte le predicazioni confluiscono in un unico pannello di controllo. Un solo accesso può anche gestire più organizzazioni. Per installazioni più grandi, parla con noi.

Il box SW1 arriverà presto e non è ancora ordinabile. Se vuoi sapere quando sarà pronto, scrivi a team@serve.love.