Trascrizioni, strumenti di studio biblico, sottotitoli in diretta e traduzione, tutto da una sola registrazione del culto. Ciò che non è ancora pronto per tutti è contrassegnato.
Tutto ciò che non ha un'etichetta funziona già oggi. Novità appena rilasciato Beta funziona, ancora in fase di perfezionamento Prossimamente in sviluppo, non ancora disponibile
Poco dopo ogni culto, la predicazione viene salvata con il suo audio, una trascrizione completa e materiale di studio scritto dall'IA, nella tua libreria e sulla tua pagina di ascolto.
Ogni parola è sincronizzata con la registrazione. Tocca o fai clic su una parola e l'audio salta lì, oppure seleziona una frase e tocca Riproduci da qui.
Ogni parola si illumina mentre viene pronunciata e la trascrizione scorre da sola. Torna indietro o vai avanti di 30 secondi e riproduci da 0,75× a 2×.
Ripulita e divisa in paragrafi, nella lingua originale e in ogni traduzione. Scaricala in PDF.
Una panoramica e uno schema (introduzione, punti chiave, conclusione) con tutti i passi biblici citati, scritti dopo ogni culto.
Le frasi memorabili e le storie personali raccontate. Le storie di tutte le tue predicazioni compaiono anche sulla pagina della tua chiesa.
Ogni culto viene salvato come evento. Il tuo team può cercare nella libreria per significato, non solo per parole esatte, e filtrare per argomento, passo biblico e data.
SermonWave invia il riepilogo via email alle persone del tuo elenco quando una predicazione è pronta, e puoi reinviarlo in qualsiasi momento.
Aggiungi l'intro e l'outro della tua chiesa all'audio delle predicazioni salvate dalla libreria audio, a volume uniforme. Gli ascoltatori possono saltare l'intro.
Un feed podcast delle tue predicazioni, con i capitoli quando usi un'intro o un'outro. Chiedici di configurare il tuo.
SermonWave individua la Bibbia in ogni predicazione e collega ogni passo a pagine di studio basate su Bibbie di pubblico dominio e lessici di greco ed ebraico.
I riferimenti citati dal pastore vengono rilevati nei sottotitoli in diretta e nella predicazione salvata, e collegati in ogni lingua degli ascoltatori.
Passa il mouse su un riferimento per leggere il versetto. Durante un culto in diretta, i versetti compaiono sullo schermo man mano che vengono citati.
Un versetto citato dal pastore senza nominarlo compare come Possibile citazione. I tuoi amministratori possono nascondere le corrispondenze deboli.
Si apre accanto alla predicazione su quel passo mentre l'audio continua. Schede: Leggi, Risorse (altre predicazioni pubbliche sul passo, prima quelle della tua chiesa) e Studio della parola, più Cerca e Le mie note.
Tocca una parola per la sua scheda: la parola originale, il suo significato e come la rende la traduzione. Le pagine delle parole elencano ogni occorrenza e le predicazioni che l'hanno trattata.
Leggi il greco o l'ebraico parola per parola sotto il testo.
Confronta le traduzioni affiancate in inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano, olandese, vietnamita, cinese, arabo e creolo haitiano.
Cerca per parole, frase, argomento o riferimento, oppure per significato. Trova una parola greca o ebraica per grafia, numero Strong's o significato in inglese.
Evidenziazioni, segnalibri e note, salvati sul telefono o sul computer dell'ascoltatore.
Le pagine di studio biblico sono pubbliche. Apri un capitolo, tocca una parola per vederne il greco o l'ebraico, oppure cerca per significato.
La tua pagina di ascolto è la porta d'ingresso: sottotitoli in diretta durante il culto e, dopo, ogni predicazione passata. Si apre su qualsiasi telefono da un codice QR o da un link breve.
La pagina di ascolto si apre nel browser di qualsiasi telefono. Nessuno deve registrarsi o installare nulla.
I sottotitoli compaiono pochi secondi dopo ogni frase, con scorrimento automatico e un pulsante Torna alla diretta. Un vero aiuto per chi ha problemi di udito.
Gli ascoltatori possono tornare alle predicazioni precedenti: audio, trascrizione, riepilogo, citazioni e storie.
Un unico indirizzo per la tua chiesa che mostra una scheda In diretta ora ogni volta che è in corso un culto.
Scegli chi può aprire ogni predicazione. I link non in elenco e privati includono automaticamente una chiave di accesso.
Pagine pubbliche facoltative per la tua chiesa e per ogni predicazione, con riepilogo, citazioni e trascrizione, consultabili per argomento e passo biblico, in inglese e spagnolo.
Gli ascoltatori possono inviare una richiesta di preghiera, chiedere di essere contattati o condividere una testimonianza dalla pagina di ascolto. Il tuo team riceve un'email e vede ciascuna richiesta nel pannello di controllo.
Un breve tour mostra alle persone come usare la pagina, in inglese, spagnolo o francese. Aprilo dal pannello di controllo per guidare la tua comunità.
Un link permanente solo sottotitoli per mostrare i sottotitoli in diretta in ProPresenter, OBS o su qualsiasi schermo che visualizzi una pagina web.
Con il plugin OBS, i sottotitoli in diretta entrano nella tua trasmissione YouTube.
Incorpora la diretta YouTube della tua chiesa accanto ai sottotitoli.
La pagina di ascolto stessa è disponibile in tre lingue, con modalità chiara e scura.
“ciascuno li udiva parlare nel suo proprio linguaggio”
Atti 2:6 (Riveduta)
A Pentecoste, il messaggio raggiunse ogni ascoltatore nella sua lingua. La traduzione porta questa accoglienza nei tuoi culti: ogni frase viene tradotta mentre viene pronunciata, mostrata come sottotitolo e letta ad alta voce da una voce IA, e dopo il culto la trascrizione e il riepilogo sono disponibili in ogni lingua.
L'originale e la traduzione affiancati (in schede sui telefoni), pochi secondi dopo ogni frase.
Tocca Ascolta per sentire una voce IA leggere la traduzione dal telefono negli auricolari.
Dopo il culto, trascrizione, riepilogo e citazioni sono disponibili in ogni lingua che hai attivato.
Imposta la lingua parlata dal pastore, oppure lascia che SermonWave rilevi automaticamente inglese, spagnolo o francese.
Trascrizione, traduzione e voce funzionano sui server di SermonWave. L'audio delle tue predicazioni non viene inviato a servizi di IA di terze parti.
Gli ascoltatori scelgono tra le lingue attivate dalla tua chiesa, e il telefono ricorda la scelta.
Ore illimitate. Non facciamo mai pagare a ore. Ogni lingua che aggiungi ha un prezzo mensile fisso.
I sottotitoli mostrano sempre anche la lingua originale. Ti serve un'altra lingua? Dicci quale. Contattaci →
Collegati da OBS o da un browser, poi gestisci tutto da un unico pannello di controllo. Da lì in poi, ogni culto va da sé.
Per le chiese che trasmettono con OBS Studio. Prende il microfono del pastore direttamente da OBS, aggiunge i sottotitoli alla diretta e può inviare una trasmissione tradotta per ogni lingua. Dettagli qui sotto. ↓
Trasforma il computer che hai già in un dispositivo SermonWave. Aprilo in Chrome, Edge o Safari e scegli l'ingresso che riceve il microfono del pastore.
Un piccolo box dedicato per il tuo mixer che si avvia da solo a ogni culto. Non ancora ordinabile.
Trascrizione, riepilogo, schema, citazioni, collegamenti alle Scritture ed eventuali traduzioni vengono prodotti senza che nessuno debba toccare nulla.
Vedi ogni dispositivo, avvialo o fermalo a distanza e cambia lingue e impostazioni audio.
Un indicatore del livello audio e la trascrizione in diretta per ogni dispositivo mentre è in funzione.
Ogni culto viene salvato come evento, in un calendario e in un elenco ricercabile.
Tieni le clip di intro e outro in un unico posto e aggiungile all'audio delle predicazioni.
Invita il tuo team con ruoli di amministratore o standard.
Un solo accesso può gestire più organizzazioni, ciascuna con i propri dispositivi.
Il tuo logo, l'immagine di copertina e i dati della chiesa compaiono sulle tue pagine e nei PDF.
Avvia una prova gratuita di 14 giorni, cambia piano e aggiungi dispositivi da solo. Mese per mese.
Il pannello di controllo è disponibile in inglese e spagnolo.
Il plugin SermonWave prende il microfono del pastore direttamente da OBS, aggiunge sottotitoli in diretta alla trasmissione e può inviare una trasmissione tradotta e una registrazione tradotta per ogni lingua.
Il plugin mostra un codice in OBS. Inseriscilo nel tuo pannello di controllo SermonWave. Nessuna password in OBS.
Scegli la sorgente del microfono del pastore. La musica e le altre sorgenti restano fuori dalla traduzione.
Scegli le lingue, aggiungi la sovrimpressione dei sottotitoli e attiva una trasmissione o una registrazione tradotta per ogni lingua.
La traduzione si avvia e si ferma con la trasmissione o la registrazione, oppure con il pulsante Avvia nel pannello SermonWave.
Una sorgente SermonWave Captions per le tue scene. Scegli lingua, carattere, dimensione, colore del testo, colore e opacità dello sfondo, contorno, allineamento e numero di righe.
Incorpora sottotitoli CEA-608 nella trasmissione principale, che gli spettatori possono attivare dove la piattaforma li mostra, come YouTube. Lingue in alfabeto latino.
Accedi con Google una volta. SermonWave crea la diretta di ogni lingua quando la trasmissione inizia, su una chiave di streaming che scegli tu o su una nuova.
Una seconda diretta per ogni lingua su YouTube, Facebook Live o qualsiasi server RTMP, con la voce tradotta sopra l'audio del culto e i sottotitoli di quella lingua.
Ritarda la trasmissione tradotta di qualche secondo (8 per impostazione predefinita, da 4 a 15) perché voce e sottotitoli coincidano con il pastore sullo schermo.
Un secondo file di registrazione per ogni lingua accanto a quello normale. Quando ti fermi, viene risincronizzato in modo che ogni frase inizi quando è stata pronunciata, con una traccia di sottotitoli e un file .srt.
Imposta il volume del suono originale e quanto si abbassa mentre parla la traduzione. La trasmissione e la registrazione principali restano intatte.
Avvia e ferma con i tasti rapidi di OBS, così un pulsante dello Stream Deck può controllare SermonWave.
Imposta la lingua parlata e le lingue di traduzione senza uscire da OBS.
L'audio viene compresso e bufferizzato fino a 5 minuti, così un'interruzione della rete ritarda i sottotitoli invece di perdere parole.
Il pannello avvisa quando il collegamento è interrotto, la rete è congestionata o il computer è sovraccarico, e invia un rapporto diagnostico al nostro team di assistenza quando qualcosa va storto.
Copia il tuo link di ascolto o mostrane il codice QR direttamente dal pannello.
Beta In beta per OBS Studio 32 e successivi. Il download pubblico non è ancora aperto. Scrivi a team@serve.love per partecipare alla beta.
Queste funzionalità sono in sviluppo e non ancora disponibili.
Un box dedicato che si collega al mixer con un solo cavo audio e si avvia da solo a ogni culto, con un'uscita audio per un altoparlante o un trasmettitore di ascolto assistito.
Un componente aggiuntivo della traduzione, $40/mese per sede con uso illimitato: l'audio tradotto delle predicazioni salvate viene letto da una voce IA modellata sulla voce del tuo pastore. La traduzione in diretta usa le nostre voci standard. Creata solo con il consenso del pastore.
Traduzione per piccoli gruppi nella stessa stanza: ognuno si collega dal telefono con gli auricolari, parla la propria lingua e ascolta gli altri nella sua.
Avvia, ferma e cambia lingua da un pulsante dello Stream Deck o dai tuoi strumenti di produzione, senza passare da OBS.
Programmi di installazione firmati per Windows e Mac, scaricabili dal pannello di controllo.
Gratis per 14 giorni, senza carta di credito. Piani da $65/mese. Ore illimitate. Non facciamo mai pagare a ore.