לָקַח

la.qach · to take: take

Ebraico · Strong's H3947 · Verb · Pronuncia: law-kakh' · 966 occorrenze

Italiano

Significati della parola

Significati e persone

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Dizionario Strong's

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Voce completa del lessico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Tutte le occorrenze

  1. 2 Kings 20:7 וַיִּקְח֛וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

  2. 2 Kings 20:18 יִקָּ֑חוּ yi.kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

  3. 2 Kings 23:16 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount; and he sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and defiled it, according to the word of Jehovah which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

  4. 2 Kings 23:30 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.

  5. 2 Kings 23:34 לָקָ֔ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Pharaoh-necoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim: but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.

  6. 2 Kings 24:7 לָקַ֞ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the king of Egypt came not again any more out of his land; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt unto the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.

  7. 2 Kings 24:12 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.

  8. 2 Kings 25:14 לָקָֽחוּ׃ la.Ka.chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

  9. 2 Kings 25:15 לָקַ֖ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

  10. 2 Kings 25:18 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:

  11. 2 Kings 25:19 לָקַח֩ la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and five men of them that saw the king's face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the city.

  12. 2 Kings 25:20 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dati greci ed ebraici: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs dalla Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tutte le fonti e le licenze