נָתַן

na.tan · to give: give

Ebraico · Strong's H5414 · Verb · Pronuncia: naw-than' · 2,011 occorrenze

Significati della parola

Significati e persone

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dizionario Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Voce completa del lessico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Tutte le occorrenze

  1. 1 Kings 11:18 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And they arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.

  2. 1 Kings 11:18 נָ֥תַן Na.tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And they arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.

  3. 1 Kings 11:19 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

  4. 1 Kings 11:31 וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee

  5. 1 Kings 11:35 וּנְתַתִּ֣יהָ u.ne.ta.Ti.ha · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

  6. 1 Kings 11:36 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

  7. 1 Kings 11:38 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that which is right in mine eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and will build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

  8. 1 Kings 12:4 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.

  9. 1 Kings 12:9 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And he said unto them, What counsel give ye, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke that thy father did put upon us lighter?

  10. 1 Kings 12:29 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

  11. 1 Kings 13:3 וְנָתַן֩ ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

  12. 1 Kings 13:5 נָתַ֛ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Jehovah.

  13. 1 Kings 13:7 וְאֶתְּנָ֥ה ve.'e.te.Nah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

  14. 1 Kings 13:8 תִּתֶּן־ ti.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

  15. 1 Kings 13:26 וַיִּתְּנֵ֨הוּ vai.yi.te.Ne.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the mouth of Jehovah: therefore Jehovah hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of Jehovah, which he spake unto him.

  16. 1 Kings 14:7 וָאֶתֶּנְךָ֣ va.'e.ten.Kha · An action: simple action, and then it happened, done by me

    Go, tell Jeroboam, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,

  17. 1 Kings 14:8 וָאֶתְּנֶ֖הָ va.'e.te.Ne.ha · An action: simple action, and then it happened, done by me

    and rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee; and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes,

  18. 1 Kings 14:15 נָתַן֙ na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For Jehovah will smite Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherim, provoking Jehovah to anger.

  19. 1 Kings 14:16 וְיִתֵּ֖ן ve.yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.

  20. 1 Kings 15:4 נָתַן֩ na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Nevertheless for David's sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;

American Standard Version (1901). Public domain.

Dati greci ed ebraici: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs dalla Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tutte le fonti e le licenze