קָרָא

qa.ra · to call: call to

Ebraico · Strong's H7121 · Verb · Pronuncia: kaw-raw' · 733 occorrenze

Significati della parola

Significati e persone

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dizionario Strong's

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Voce completa del lessico (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

Tutte le occorrenze

  1. Jeremiah 34:15 נִקְרָ֥א nik.Ra' · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And ye were now turned, and had done that which is right in mine eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

  2. Jeremiah 34:17 לִקְרֹ֣א lik.Ro' · The “to do” form of an action: simple action

    Therefore thus saith Jehovah: ye have not hearkened unto me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor: behold, I proclaim unto you a liberty, saith Jehovah, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth.

  3. Jeremiah 34:17 קֹרֵא֩ ko.Re' · An -ing word: simple action

    Therefore thus saith Jehovah: ye have not hearkened unto me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor: behold, I proclaim unto you a liberty, saith Jehovah, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth.

  4. Jeremiah 35:17 וָאֶקְרָ֥א va.'ek.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by me

    therefore thus saith Jehovah, the God of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them; because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.

  5. Jeremiah 36:4 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

  6. Jeremiah 36:6 וְקָרָ֣אתָ ve.ka.Ra.ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in Jehovah's house upon the fast-day; and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.

  7. Jeremiah 36:6 תִּקְרָאֵֽם׃ tik.ra.'Em · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in Jehovah's house upon the fast-day; and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.

  8. Jeremiah 36:8 לִקְרֹ֥א lik.Ro' · The “to do” form of an action: simple action

    And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of Jehovah in Jehovah's house.

  9. Jeremiah 36:9 קָרְא֨וּ ka.re.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Now it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem, and all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem, proclaimed a fast before Jehovah.

  10. Jeremiah 36:10 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Jehovah's house, in the ears of all the people.

  11. Jeremiah 36:13 בִּקְרֹ֥א bik.Ro' · The “to do” form of an action: simple action

    Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

  12. Jeremiah 36:14 קָרָ֤אתָ ka.Ra.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thy hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

  13. Jeremiah 36:15 וּקְרָאֶ֖נָּה u.ke.ra.'E.nah · A command to you: simple action

    And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

  14. Jeremiah 36:15 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

  15. Jeremiah 36:18 יִקְרָ֣א yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

  16. Jeremiah 36:21 וַיִּקְרָאֶ֤הָ vai.yik.ra.'E.ha · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

  17. Jeremiah 36:23 כִּקְר֣וֹא kik.Ro' · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the roll was consumed in the fire that was in the brazier.

  18. Jeremiah 42:8 וַיִּקְרָ֗א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,

  19. Jeremiah 44:26 נִקְרָ֣א׀ nik.Ra' · An -ing word: receiving the action

    Therefore hear ye the word of Jehovah, all Judah that dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, saith Jehovah, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, As the Lord Jehovah liveth.

  20. Jeremiah 46:17 קָרְא֖וּ ka.re.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dati greci ed ebraici: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs dalla Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tutte le fonti e le licenze