לָקַח

la.qach · to take: take

히브리어 · Strong's H3947 · Verb · 발음: law-kakh' · 966회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's 사전

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

모든 등장 구절

  1. 1 Samuel 16:23 וְלָקַ֥ח ve.la.Kach · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took the harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.

  2. 1 Samuel 17:17 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to thy brethren;

  3. 1 Samuel 17:18 תִּקָּֽח׃ ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

  4. 1 Samuel 17:31 וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ vai.yi.ka.Che.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

  5. 1 Samuel 17:40 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his wallet; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

  6. 1 Samuel 17:49 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.

  7. 1 Samuel 17:51 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

  8. 1 Samuel 17:54 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

  9. 1 Samuel 17:57 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

  10. 1 Samuel 18:2 וַיִּקָּחֵ֥הוּ vai.yi.ka.Che.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

  11. 1 Samuel 19:13 וַתִּקַּ֨ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at the head thereof, and covered it with the clothes.

  12. 1 Samuel 19:14 לָקַ֣חַת la.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

  13. 1 Samuel 19:20 לָקַ֣חַת la.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

  14. 1 Samuel 20:21 קָחֶ֧נּוּ׀ ka.Che.nu · A command to you: simple action

    And, behold, I will send the lad, saying, Go, find the arrows. If I say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee; take them, and come; for there is peace to thee and no hurt, as Jehovah liveth.

  15. 1 Samuel 20:31 וְקַ֤ח ve.Kach · A command to you: simple action

    For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.

  16. 1 Samuel 21:6 הִלָּקְחֽוֹ׃ hi.la.ke.Cho · The “to do” form of an action: receiving the action

    So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the showbread, that was taken from before Jehovah, to put hot bread in the day when it was taken away.

  17. 1 Samuel 21:8 לָקַ֣חְתִּי la.Kach.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And David said unto Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

  18. 1 Samuel 21:9 תִּֽקַּח־ ti.kach- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.

  19. 1 Samuel 21:9 קָ֔ח Kach · A command to you: simple action

    And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.

  20. 1 Samuel 24:2 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스