לָקַח

la.qach · to take: take

히브리어 · Strong's H3947 · Verb · 발음: law-kakh' · 966회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's 사전

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

모든 등장 구절

  1. 2 Kings 2:3 לֹקֵ֥חַ lo.Ke.ach · An -ing word: simple action

    And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.

  2. 2 Kings 2:5 לֹקֵ֥חַ lo.Ke.ach · An -ing word: simple action

    And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

  3. 2 Kings 2:8 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

  4. 2 Kings 2:9 אֶלָּקַ֣ח 'e.la.Kach · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I am taken from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

  5. 2 Kings 2:10 לֻקָּ֤ח lu.Kach · An -ing word: strong action received, it is done to the subject

    And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.

  6. 2 Kings 2:14 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is Jehovah, the God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they were divided hither and thither; and Elisha went over.

  7. 2 Kings 2:20 קְחוּ־ ke.chu- · A command to all of you: simple action

    And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

  8. 2 Kings 2:20 וַיִּקְח֖וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

  9. 2 Kings 3:15 קְחוּ־ ke.chu- · A command to all of you: simple action

    But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.

  10. 2 Kings 3:26 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew sword, to break through unto the king of Edom; but they could not.

  11. 2 Kings 3:27 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt-offering upon the wall. And there was great wrath against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

  12. 2 Kings 4:1 לָקַ֜חַת la.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear Jehovah: and the creditor is come to take unto him my two children to be bondmen.

  13. 2 Kings 4:29 וְקַ֨ח ve.Kach · A command to you: simple action

    Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.

  14. 2 Kings 4:41 וּקְחוּ־ u.ke.chu- · A command to all of you: simple action

    But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

  15. 2 Kings 5:5 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the king of Syria said, Go now, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

  16. 2 Kings 5:15 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.

  17. 2 Kings 5:16 אֶקָּ֑ח 'e.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

  18. 2 Kings 5:16 לָקַ֖חַת la.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

  19. 2 Kings 5:20 מִקַּ֥חַת mi.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: as Jehovah liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

  20. 2 Kings 5:20 וְלָקַחְתִּ֥י ve.la.kach.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: as Jehovah liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스