לָקַח

la.qach · to take: take

히브리어 · Strong's H3947 · Verb · 발음: law-kakh' · 966회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's 사전

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

모든 등장 구절

  1. Ezekiel 16:20 וַתִּקְחִ֞י va.tik.Chi · An action: simple action, and then it happened, done by you

    Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,

  2. Ezekiel 16:32 תִּקַּ֖ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!

  3. Ezekiel 16:39 וְלָקְח֖וּ ve.la.ke.Chu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    I will also give thee into their hand, and they shall throw down thy vaulted place, and break down thy lofty places; and they shall strip thee of thy clothes, and take thy fair jewels; and they shall leave thee naked and bare.

  4. Ezekiel 16:61 בְּקַחְתֵּ֗ךְ be.kach.Tekh · The “to do” form of an action: simple action

    Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder sisters and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

  5. Ezekiel 17:3 וַיִּקַּ֖ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar:

  6. Ezekiel 17:5 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree.

  7. Ezekiel 17:5 קָ֚ח kach · A command to you: simple action

    He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree.

  8. Ezekiel 17:12 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took the king thereof, and the princes thereof, and brought them to him to Babylon:

  9. Ezekiel 17:13 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

  10. Ezekiel 17:13 לָקָֽח׃ la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

  11. Ezekiel 17:22 וְלָקַ֣חְתִּי ve.la.Kach.ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it upon a high and lofty mountain:

  12. Ezekiel 18:8 יִקָּ֔ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,

  13. Ezekiel 18:13 לָקַ֖ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.

  14. Ezekiel 18:17 לָקָ֔ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

  15. Ezekiel 19:5 וַתִּקַּ֛ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

  16. Ezekiel 22:12 לָֽקְחוּ־ la.ke.chu- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.

  17. Ezekiel 22:12 לָקַ֗חַתְּ la.Ka.chat · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.

  18. Ezekiel 22:25 יִקָּ֔חוּ yi.Ka.chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in the midst thereof.

  19. Ezekiel 23:10 לָקָ֔חוּ la.Ka.chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her.

  20. Ezekiel 23:25 יִקָּ֔חוּ yi.Ka.chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And I will set my jealousy against thee, and they shall deal with thee in fury; they shall take away thy nose and thine ears; and thy residue shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스