לָקַח

la.qach · to take: take

히브리어 · Strong's H3947 · Verb · 발음: law-kakh' · 966회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's 사전

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

모든 등장 구절

  1. Numbers 31:30 תִּקַּ֣ח׀ ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of Jehovah.

  2. Numbers 31:47 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, that kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

  3. Numbers 31:51 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.

  4. Numbers 31:54 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, for a memorial for the children of Israel before Jehovah.

  5. Numbers 34:14 לָקְח֞וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:

  6. Numbers 34:14 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:

  7. Numbers 34:15 לָקְח֣וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

  8. Numbers 34:18 תִּקְח֖וּ tik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

  9. Numbers 35:31 תִקְח֥וּ tik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death.

  10. Numbers 35:32 תִקְח֣וּ tik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And ye shall take no ransom for him that is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스