אָכַל

a.khal · to eat

히브리어 · Strong's H398 · Verb · 발음: aw-kal' · 810회 등장

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

모든 등장 구절

  1. 2 Kings 6:29 וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ ve.No.khe.Le.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son.

  2. 2 Kings 7:2 תֹאכֵֽל׃ ס to.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if Jehovah should make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

  3. 2 Kings 7:8 וַיֹּאכְל֣וּ vai.yo.khe.Lu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And when these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

  4. 2 Kings 7:19 תֹאכֵֽל׃ to.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    and that captain answered the man of God, and said, Now, behold, if Jehovah should make windows in heaven, might such a thing be? and he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof:

  5. 2 Kings 9:10 יֹאכְל֧וּ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

  6. 2 Kings 9:34 וַיֹּ֣אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.

  7. 2 Kings 9:36 יֹאכְל֥וּ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Wherefore they came back, and told him. And he said, This is the word of Jehovah, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall the dogs eat the flesh of Jezebel;

  8. 2 Kings 18:27 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    But Rabshakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men that sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you?

  9. 2 Kings 18:31 וְאִכְל֤וּ ve.'ikh.Lu · A command to all of you: simple action

    Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make your peace with me, and come out to me; and eat ye every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

  10. 2 Kings 19:29 אָכ֤וֹל 'a.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    And this shall be the sign unto thee: Ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

  11. 2 Kings 19:29 וְאִכְל֥וּ ve.'ikh.Lu · A command to all of you: simple action

    And this shall be the sign unto thee: Ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

  12. 2 Kings 23:9 אָכְל֥וּ 'a.khe.Lu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of Jehovah in Jerusalem, but they did eat unleavened bread among their brethren.

  13. 2 Kings 25:29 וְאָכַ֨ל ve.'a.Khal · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스