אָכַל

a.khal · to eat

히브리어 · Strong's H398 · Verb · 발음: aw-kal' · 810회 등장

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

모든 등장 구절

  1. 2 Kings 1:10 וְתֹאכַ֥ל ve.to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.

  2. 2 Kings 1:10 וַתֹּ֥אכַל va.To.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.

  3. 2 Kings 1:12 וְתֹאכַ֥ל ve.to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

  4. 2 Kings 1:12 וַתֹּ֥אכַל va.To.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

  5. 2 Kings 1:14 וַ֠תֹּאכַל Va.to.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight.

  6. 2 Kings 4:8 לֶאֱכָל־ le.'e.khol- · The “to do” form of an action: simple action

    And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

  7. 2 Kings 4:8 לֶאֱכָל־ le.'e.khol- · The “to do” form of an action: simple action

    And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

  8. 2 Kings 4:40 לֶאֱכ֑וֹל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

  9. 2 Kings 4:40 כְּאָכְלָ֨ם ke.'a.khe.Lam · The “to do” form of an action: simple action

    So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

  10. 2 Kings 4:40 לֶאֱכֹֽל׃ le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

  11. 2 Kings 4:41 וְיֹאכֵ֔לוּ ve.yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

  12. 2 Kings 4:42 וְיֹאכֵֽלוּ׃ ve.yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. And he said, Give unto the people, that they may eat.

  13. 2 Kings 4:43 וְיֹאכֵ֔לוּ ve.yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And his servant said, What, should I set this before a hundred men? But he said, Give the people, that they may eat; for thus saith Jehovah, They shall eat, and shall leave thereof.

  14. 2 Kings 4:43 אָכֹ֥ל 'a.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    And his servant said, What, should I set this before a hundred men? But he said, Give the people, that they may eat; for thus saith Jehovah, They shall eat, and shall leave thereof.

  15. 2 Kings 4:44 וַיֹּאכְל֥וּ vai.yo.khe.Lu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Jehovah.

  16. 2 Kings 6:22 וְיֹֽאכְלוּ֙ ve.yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And he answered, Thou shalt not smite them: wouldest thou smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow? set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.

  17. 2 Kings 6:23 וַיֹּֽאכְלוּ֙ vai.yo.khe.Lu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And he prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.

  18. 2 Kings 6:28 וְנֹאכְלֶ֣נּוּ ve.no.khe.Le.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to-day, and we will eat my son to-morrow.

  19. 2 Kings 6:28 נֹאכַ֥ל no.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to-day, and we will eat my son to-morrow.

  20. 2 Kings 6:29 וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ va.no.khe.Le.hu · An action: simple action, and then it happened, done by us

    So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스