אָכַל

a.khal · to eat

히브리어 · Strong's H398 · Verb · 발음: aw-kal' · 810회 등장

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

모든 등장 구절

  1. Leviticus 10:19 וְאָכַ֤לְתִּי ve.'a.Khal.ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And Aaron spake unto Moses, Behold, this day have they offered their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin-offering to-day, would it have been well-pleasing in the sight of Jehovah?

  2. Leviticus 11:2 תֹּאכְל֔וּ to.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.

  3. Leviticus 11:3 תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

  4. Leviticus 11:4 תֹֽאכְל֔וּ to.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that part the hoof: the camel, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

  5. Leviticus 11:8 תֹאכֵ֔לוּ to.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.

  6. Leviticus 11:9 תֹּֽאכְל֔וּ to.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.

  7. Leviticus 11:9 תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.

  8. Leviticus 11:11 תֹאכֵ֔לוּ to.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcasses ye shall have in abomination.

  9. Leviticus 11:13 יֵאָכְל֖וּ ye.'a.khe.Lu · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

  10. Leviticus 11:21 תֹּֽאכְל֔וּ to.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth.

  11. Leviticus 11:22 תֹּאכֵ֔לוּ to.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

  12. Leviticus 11:34 יֵאָכֵ֗ל ye.'a.Khel · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    All food therein which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

  13. Leviticus 11:40 וְהָֽאֹכֵל֙ ve.ha.'o.Khel · An -ing word: simple action

    And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

  14. Leviticus 11:41 יֵאָכֵֽל׃ ye.'a.Khel · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And every creeping thing that creepeth upon the earth is an abomination; it shall not be eaten.

  15. Leviticus 11:42 תֹאכְל֖וּם tokh.Lum · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all fours, or whatsoever hath many feet, even all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

  16. Leviticus 11:47 הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת ha.ne.'e.Khe.let · An -ing word: receiving the action

    to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

  17. Leviticus 11:47 תֵאָכֵֽל׃ פ te.'a.Khel · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

  18. Leviticus 14:47 וְהָאֹכֵ֣ל ve.ha.'o.Khel · An -ing word: simple action

    And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

  19. Leviticus 17:10 יֹאכַ֖ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

  20. Leviticus 17:10 הָאֹכֶ֣לֶת ha.'o.Khe.let · An -ing word: simple action

    And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스