אָכַל

a.khal · to eat

히브리어 · Strong's H398 · Verb · 발음: aw-kal' · 810회 등장

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

모든 등장 구절

  1. Psalms 80:5 הֶ֭אֱכַלְתָּם He.'e.khal.tom · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by you

    Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

  2. Psalms 81:16 וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ Vai.ya.'a.khi.le.hu · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee.

  3. Psalms 102:4 מֵאֲכֹ֥ל me.'a.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.

  4. Psalms 102:9 אָכָ֑לְתִּי 'a.Khal.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,

  5. Psalms 105:35 וַיֹּ֣אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.

  6. Psalms 105:35 וַ֝יֹּ֗אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.

  7. Psalms 106:20 אֹכֵ֥ל 'o.Khel · An -ing word: simple action

    Thus they changed their glory For the likeness of an ox that eateth grass.

  8. Psalms 106:28 וַ֝יֹּאכְל֗וּ vai.yo.khe.Lu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.

  9. Psalms 127:2 אֹ֭כְלֵי 'O.khe.lei · An -ing word: simple action

    It is vain for you to rise up early, To take rest late, To eat the bread of toil; For so he giveth unto his beloved sleep.

  10. Psalms 128:2 תֹאכֵ֑ל to.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스