נָתַן

na.tan · to give: give

히브리어 · Strong's H5414 · Verb · 발음: naw-than' · 2,011회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's 사전

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

모든 등장 구절

  1. Genesis 47:17 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And they brought their cattle unto Joseph; and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

  2. Genesis 47:19 וְתֶן־ ve.ten- · A command to you: simple action

    wherefore should we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate.

  3. Genesis 47:22 נָתַ֤ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Only the land of the priests bought he not: for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land.

  4. Genesis 47:24 וּנְתַתֶּ֥ם u.ne.ta.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

  5. Genesis 48:4 וּנְתַתִּ֖יךָ u.ne.ta.Ti.kha · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    and said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a company of peoples, and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.

  6. Genesis 48:4 וְנָ֨תַתִּ֜י ve.Na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    and said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a company of peoples, and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.

  7. Genesis 48:9 נָֽתַן־ na.tan- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me here. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

  8. Genesis 48:22 נָתַ֧תִּֽי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

  9. Genesis 49:20 יִתֵּ֖ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Out of Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.

  10. Genesis 49:21 הַנֹּתֵ֖ן ha.no.Ten · An -ing word: simple action

    Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

  11. Exodus 2:9 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.

  12. Exodus 2:21 וַיִּתֵּ֛ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

  13. Exodus 3:19 יִתֵּ֥ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.

  14. Exodus 3:21 וְנָתַתִּ֛י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

  15. Exodus 5:7 לָתֵ֨ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

  16. Exodus 5:10 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

  17. Exodus 5:16 נִתָּן֙ ni.Tan · An -ing word: receiving the action

    There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

  18. Exodus 5:18 יִנָּתֵ֣ן yi.na.Ten · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

  19. Exodus 5:18 תִּתֵּֽנּוּ׃ ti.Te.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

  20. Exodus 5:21 לָֽתֶת־ la.tet- · The “to do” form of an action: simple action

    and they said unto them, Jehovah look upon you, and judge; because ye have made our savor to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스