קָרָא

qa.ra · to call: call to

히브리어 · Strong's H7121 · Verb · 발음: kaw-raw' · 733회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Strong's 사전

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

모든 등장 구절

  1. Isaiah 44:5 יִקְרָ֣א yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    One shall say, I am Jehovah's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.

  2. Isaiah 44:7 יִקְרָ֗א yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? and the things that are coming, and that shall come to pass, let them declare.

  3. Isaiah 45:3 הַקּוֹרֵ֥א ha.ko.Re' · An -ing word: simple action

    and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel.

  4. Isaiah 45:4 וָאֶקְרָ֤א va.'ek.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by me

    For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

  5. Isaiah 46:11 קֹרֵ֤א ko.Re' · An -ing word: simple action

    calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yea, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.

  6. Isaiah 47:1 יִקְרְאוּ־ yik.re.'u- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

  7. Isaiah 47:5 יִקְרְאוּ־ yik.re.'u- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.

  8. Isaiah 48:1 הַנִּקְרָאִים֙ ha.nik.ra.'Im · An -ing word: receiving the action

    Hear ye this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah; who swear by the name of Jehovah, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness

  9. Isaiah 48:2 נִקְרָ֔אוּ nik.Ra.'u · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    (for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):

  10. Isaiah 48:8 קֹ֥רָא Ko.ra' · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

  11. Isaiah 48:12 מְקֹרָאִ֑י me.ko.ra.'I · An -ing word: strong action received, it is done to the subject

    Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

  12. Isaiah 48:13 קֹרֵ֥א ko.Re' · An -ing word: simple action

    Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.

  13. Isaiah 48:15 קְרָאתִ֑יו ke.ra.Tiv · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

  14. Isaiah 49:1 קְרָאָ֔נִי ke.ra.'A.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:

  15. Isaiah 50:2 קָרָֽאתִי֮ ka.ra.Ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.

  16. Isaiah 51:2 קְרָאתִ֔יו ke.ra.Tiv · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.

  17. Isaiah 54:5 יִקָּרֵֽא׃ yi.ka.Re' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

  18. Isaiah 54:6 קְרָאָ֣ךְ ke.ra.'Akh · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.

  19. Isaiah 55:5 תִּקְרָ֔א tik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

  20. Isaiah 55:6 קְרָאֻ֖הוּ ke.ra.'U.hu · A command to all of you: simple action

    Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스