קָרָא

qa.ra · to call: call to

히브리어 · Strong's H7121 · Verb · 발음: kaw-raw' · 733회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Strong's 사전

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

모든 등장 구절

  1. Ruth 1:20 תִּקְרֶ֥אנָה tik.Re.nah · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara; for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

  2. Ruth 1:20 קְרֶ֤אןָ ke.Re.na · A command to all of you: simple action

    And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara; for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

  3. Ruth 1:21 תִקְרֶ֤אנָה tik.Re.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    I went out full, and Jehovah hath brought me home again empty; why call ye me Naomi, seeing Jehovah hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?

  4. Ruth 4:11 וּקְרָא־ u.ke.ra'- · A command to you: simple action

    And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. Jehovah make the woman that is come into thy house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephrathah, and be famous in Beth-lehem:

  5. Ruth 4:14 וְיִקָּרֵ֥א ve.yi.ka.Re' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And the women said unto Naomi, Blessed be Jehovah, who hath not left thee this day without a near kinsman; and let his name be famous in Israel.

  6. Ruth 4:17 וַתִּקְרֶאנָה֩ va.tik.re.Nah · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

  7. Ruth 4:17 וַתִּקְרֶ֤אנָֽה va.tik.Re.nah · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스