קָרָא

qa.ra · to call: call to

히브리어 · Strong's H7121 · Verb · 발음: kaw-raw' · 733회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Strong's 사전

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

모든 등장 구절

  1. Joel 1:14 קִרְא֣וּ kir.'U · A command to all of you: simple action

    Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

  2. Joel 1:19 אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

  3. Joel 2:15 קִרְא֥וּ kir.'U · A command to all of you: simple action

    Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;

  4. Joel 2:32 יִקְרָ֛א yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.

  5. Joel 2:32 קֹרֵֽא׃ ko.Re' · An -ing word: simple action

    And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.

  6. Joel 3:9 קִרְאוּ־ kir.'u- · A command to all of you: simple action

    Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스