קָרָא

qa.ra · to call: call to

Hebrajski · Strong's H7121 · Verb · Wymowa: kaw-raw' · Wystąpienia: 733

Znaczenia słowa

Znaczenia i osoby

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Słownik Stronga

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

Wszystkie wystąpienia

  1. 1 Kings 13:2 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he cried against the altar by the word of Jehovah, and said, O altar, altar, thus saith Jehovah: Behold, a son shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall they burn upon thee.

  2. 1 Kings 13:4 קָרָ֤א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And it came to pass, when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Beth-el, that Jeroboam put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not draw it back again to him.

  3. 1 Kings 13:21 וַיִּקְרָ֞א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast been disobedient unto the mouth of Jehovah, and hast not kept the commandment which Jehovah thy God commanded thee,

  4. 1 Kings 13:32 קָרָא֙ ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For the saying which he cried by the word of Jehovah against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

  5. 1 Kings 16:24 וַיִּקְרָ֗א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.

  6. 1 Kings 17:10 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

  7. 1 Kings 17:11 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.

  8. 1 Kings 17:20 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?

  9. 1 Kings 17:21 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.

  10. 1 Kings 18:3 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly:

  11. 1 Kings 18:24 וּקְרָאתֶ֞ם u.ke.ra.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And call ye on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah; and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.

  12. 1 Kings 18:24 אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And call ye on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah; and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.

  13. 1 Kings 18:25 וְקִרְאוּ֙ ve.kir.'U · A command to all of you: simple action

    And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your god, but put no fire under.

  14. 1 Kings 18:26 וַיִּקְרְא֣וּ vai.yik.re.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped about the altar which was made.

  15. 1 Kings 18:27 קִרְא֤וּ kir.'U · A command to all of you: simple action

    And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud; for he is a god: either he is musing, or he is gone aside, or he is on a journey, or peradventure he sleepeth and must be awaked.

  16. 1 Kings 18:28 וַֽיִּקְרְאוּ֙ vai.yik.re.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.

  17. 1 Kings 20:7 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

  18. 1 Kings 21:9 קִֽרְאוּ־ kir.'u- · A command to all of you: simple action

    And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

  19. 1 Kings 21:12 קָרְא֖וּ ka.re.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

  20. 1 Kings 22:9 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imlah.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje