Transkrypcje, narzędzia do studium Biblii, napisy na żywo i tłumaczenie, a wszystko z jednego nagrania nabożeństwa. Funkcje, które nie są jeszcze dostępne dla wszystkich, są oznaczone.
Wszystko bez oznaczenia działa już dziś. Nowość właśnie udostępnione Beta działa, wciąż dopracowywane Wkrótce w przygotowaniu, jeszcze niedostępne
Niedługo po każdym nabożeństwie kazanie zostaje zapisane z nagraniem, pełną transkrypcją i materiałami do studium przygotowanymi przez AI, w bibliotece i na stronie do słuchania.
Każde słowo jest zsynchronizowane z nagraniem. Po dotknięciu lub kliknięciu słowa nagranie przeskakuje do niego; można też zaznaczyć frazę i dotknąć „Odtwórz od tego miejsca”.
Każde słowo podświetla się w chwili wypowiedzenia, a transkrypcja przewija się sama. Można przeskoczyć 30 sekund wstecz lub do przodu i odtwarzać z prędkością od 0,75× do 2×.
Uporządkowana i podzielona na akapity, w języku oryginału i w każdym tłumaczeniu. Do pobrania jako PDF.
Omówienie i konspekt (wstęp, główne myśli, zakończenie) z każdym przywołanym fragmentem Pisma, przygotowywane po każdym nabożeństwie.
Zapadające w pamięć zdania i osobiste historie, które zostały opowiedziane. Historie ze wszystkich kazań pojawiają się też na stronie kościoła.
Każde nabożeństwo jest zapisywane jako wydarzenie. Zespół może przeszukiwać bibliotekę według znaczenia, a nie tylko dokładnych słów, oraz filtrować według tematu, fragmentu Pisma i daty.
Gdy kazanie jest gotowe, SermonWave wysyła podsumowanie e-mailem do osób z listy; można je też wysłać ponownie w dowolnym momencie.
Intro i outro kościoła można dodać do zapisanych nagrań kazań z biblioteki audio, z wyrównaną głośnością. Słuchacze mogą pominąć intro.
Kanał podcastu z kazaniami, ze znacznikami rozdziałów przy użyciu intro lub outro. Prosimy o kontakt, aby go skonfigurować.
SermonWave wyłapuje odniesienia do Biblii w każdym kazaniu i łączy każdy fragment ze stronami studium opartymi na Bibliach z domeny publicznej oraz słownikach greckich i hebrajskich.
Odnośniki wspomniane przez pastora są wykrywane w napisach na żywo i w zapisanym kazaniu oraz linkowane w każdym języku słuchaczy.
Po najechaniu na odnośnik można przeczytać werset. Podczas nabożeństwa na żywo wersety pojawiają się na ekranie, gdy tylko padną.
Werset przytoczony przez pastora bez podania odnośnika jest oznaczany jako „Możliwy cytat”. Administratorzy mogą ukryć słabe dopasowania.
Otwiera się obok kazania na danym fragmencie, a nagranie gra dalej. Karty: Czytaj, Materiały (inne publiczne kazania na ten fragment, najpierw kościoła słuchacza) i Studium słowa, a także Szukaj i Moje notatki.
Po dotknięciu słowa pojawia się karta: słowo w oryginale, jego znaczenie i sposób oddania w przekładzie. Strony słów zawierają wszystkie wystąpienia i kazania, w których je omawiano.
Tekst grecki lub hebrajski słowo po słowie pod przekładem.
Porównywanie przekładów obok siebie: po angielsku, hiszpańsku, francusku, niemiecku, portugalsku, włosku, niderlandzku, wietnamsku, chińsku, arabsku i w kreolskim haitańskim.
Wyszukiwanie według słów, frazy, tematu, odnośnika lub znaczenia. Słowo greckie lub hebrajskie można znaleźć po pisowni, numerze Strong's lub angielskim znaczeniu.
Zaznaczenia, zakładki i notatki zapisywane na telefonie lub komputerze słuchacza.
Strony studium Biblii są publiczne. Można otworzyć rozdział, dotknąć słowa, aby zobaczyć grekę lub hebrajski, albo szukać według znaczenia.
Strona do słuchania to drzwi wejściowe: napisy na żywo podczas nabożeństwa, a potem wszystkie wcześniejsze kazania. Otwiera się na każdym telefonie z kodu QR lub krótkiego linku.
Strona do słuchania otwiera się w każdej przeglądarce na telefonie. Nikt nie musi się rejestrować ani niczego instalować.
Napisy pojawiają się kilka sekund po każdym zdaniu, z automatycznym przewijaniem i przyciskiem „Wróć na żywo”. Prawdziwa pomoc dla osób niedosłyszących.
Słuchacze mogą wracać do wcześniejszych kazań: nagrania, transkrypcji, podsumowania, cytatów i historii.
Jeden adres kościoła, na którym pojawia się karta „Teraz na żywo”, gdy trwa nabożeństwo.
Wybór, kto może otworzyć każde kazanie. Linki niepubliczne i prywatne automatycznie zawierają klucz dostępu.
Opcjonalne publiczne strony kościoła i każdego kazania, z podsumowaniem, cytatami i transkrypcją, do przeglądania według tematu i fragmentu Pisma, po angielsku i hiszpańsku.
Ze strony do słuchania można wysłać prośbę o modlitwę, poprosić o kontakt lub podzielić się świadectwem. Zespół otrzymuje e-mail i widzi każde zgłoszenie w panelu.
Krótki przewodnik pokazuje, jak korzystać ze strony, po angielsku, hiszpańsku lub francusku. Można go otworzyć z panelu, aby przeprowadzić przez niego zbór.
Stały link tylko z napisami, aby wyświetlać napisy na żywo w ProPresenter, OBS lub na dowolnym ekranie, który pokazuje stronę internetową.
Dzięki wtyczce OBS napisy na żywo trafiają do transmisji na YouTube.
Osadza transmisję kościoła z YouTube obok napisów.
Sama strona do słuchania jest dostępna w trzech językach, w trybie jasnym i ciemnym.
„każdy słyszał, jak mówili w jego własnym języku”
Dzieje 2:6 (ASV)
W dniu Pięćdziesiątnicy przesłanie dotarło do każdego słuchacza w jego własnym języku. Tłumaczenie przenosi tę gościnność na nabożeństwa: każde zdanie jest tłumaczone w chwili wypowiedzenia, wyświetlane jako napisy i odczytywane głosem AI, a potem transkrypcja i podsumowanie są dostępne w każdym języku.
Oryginał i tłumaczenie obok siebie (na telefonach w kartach), kilka sekund po każdym zdaniu.
Po dotknięciu „Słuchaj” głos AI czyta tłumaczenie przez telefon i słuchawki.
Po nabożeństwie transkrypcja, podsumowanie i cytaty są dostępne w każdym włączonym języku.
Można ustawić język, w którym mówi pastor, albo pozwolić SermonWave automatycznie wykryć angielski, hiszpański lub francuski.
Transkrypcja, tłumaczenie i głos działają na serwerach SermonWave. Nagrania kazań nie są wysyłane do zewnętrznych usług AI.
Słuchacze wybierają spośród języków włączonych przez kościół, a telefon zapamiętuje wybór.
Bez limitu godzin. Nigdy nie naliczamy opłat za godzinę. Każdy dodany język to jedna stała cena miesięczna.
Napisy zawsze pokazują też język oryginału. Potrzebny jest inny język? Prosimy o informację, który. Kontakt →
Połączenie z OBS lub przeglądarki, a potem zarządzanie wszystkim z jednego panelu. Od tej chwili każde nabożeństwo obsługuje się samo.
Dla kościołów, które transmitują przez OBS Studio. Pobiera dźwięk z mikrofonu pastora bezpośrednio z OBS, dodaje napisy do transmisji i może wysyłać osobną przetłumaczoną transmisję dla każdego języka. Szczegóły poniżej. ↓
Zamienia istniejący komputer w urządzenie SermonWave. Wystarczy otworzyć je w Chrome, Edge lub Safari i wybrać wejście z mikrofonem pastora.
Małe, dedykowane urządzenie do konsoli mikserskiej, które samo uruchamia się na każdym nabożeństwie. Jeszcze niedostępne w sprzedaży.
Transkrypcja, podsumowanie, konspekt, cytaty, linki do Pisma i tłumaczenia powstają bez niczyjej ingerencji.
Podgląd wszystkich urządzeń, zdalne uruchamianie i zatrzymywanie oraz zmiana języków i ustawień dźwięku.
Miernik poziomu dźwięku i transkrypcja na żywo dla każdego działającego urządzenia.
Każde nabożeństwo jest zapisywane jako wydarzenie, w kalendarzu i na liście z wyszukiwaniem.
Klipy intro i outro w jednym miejscu, gotowe do dodania do nagrań kazań.
Zaproszenie zespołu z rolą administratora lub standardową.
Jedno logowanie pozwala zarządzać kilkoma organizacjami, każda z własnymi urządzeniami.
Logo, zdjęcie w tle i dane kościoła pojawiają się na stronach i w plikach PDF.
Samodzielne rozpoczęcie 14-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, zmiana planu i dodawanie urządzeń. Rozliczenie miesięczne.
Panel jest dostępny po angielsku i po hiszpańsku.
Wtyczka SermonWave pobiera dźwięk z mikrofonu pastora bezpośrednio z OBS, dodaje napisy na żywo do transmisji i może wysyłać przetłumaczoną transmisję oraz przetłumaczone nagranie dla każdego języka.
Wtyczka wyświetla kod w OBS. Należy go wpisać w panelu SermonWave. Żadnych haseł w OBS.
Wybierz źródło z mikrofonem pastora. Muzyka i inne źródła nie trafiają do tłumaczenia.
Wybierz języki, dodaj nakładkę z napisami i włącz przetłumaczoną transmisję lub nagranie dla każdego języka.
Tłumaczenie rozpoczyna się i kończy razem z transmisją lub nagraniem albo po kliknięciu przycisku Start w doku SermonWave.
Źródło SermonWave Captions do scen. Można wybrać język, czcionkę, rozmiar, kolor tekstu, kolor i przezroczystość tła, obrys, wyrównanie i liczbę wierszy.
Osadza napisy CEA-608 w głównej transmisji; widzowie mogą je włączyć tam, gdzie platforma je wyświetla, np. na YouTube. Języki zapisywane alfabetem łacińskim.
Wystarczy raz zalogować się przez Google. SermonWave tworzy transmisję dla każdego języka, gdy rozpoczyna się stream, na wybranym lub nowym kluczu transmisji.
Druga transmisja na żywo dla każdego języka na YouTube, Facebook Live lub dowolny serwer RTMP, z przetłumaczonym głosem na tle dźwięku nabożeństwa i napisami w danym języku.
Opóźnia przetłumaczoną transmisję o kilka sekund (domyślnie 8, od 4 do 15), aby głos i napisy zgadzały się z pastorem na ekranie.
Drugi plik nagrania dla każdego języka obok zwykłego. Po zatrzymaniu jest ponownie synchronizowany, tak aby każde zdanie zaczynało się wtedy, gdy zostało wypowiedziane, ze ścieżką napisów i plikiem .srt.
Można ustawić głośność oryginalnego dźwięku i to, jak bardzo jest ściszany, gdy mówi tłumaczenie. Główna transmisja i nagranie pozostają nienaruszone.
Start i stop za pomocą skrótów klawiszowych OBS, dzięki czemu przycisk Stream Deck może sterować SermonWave.
Język mówcy i języki tłumaczenia można ustawić bez wychodzenia z OBS.
Dźwięk jest kompresowany i buforowany do 5 minut, więc chwilowy problem z siecią opóźnia napisy, zamiast gubić słowa.
Dok ostrzega, gdy połączenie zostanie przerwane, sieć jest przeciążona lub komputer nie nadąża, a gdy coś pójdzie nie tak, wysyła raport diagnostyczny do naszego zespołu wsparcia.
Link do słuchania można skopiować lub wyświetlić jego kod QR bezpośrednio z doku.
Beta W wersji beta dla OBS Studio 32 i nowszych. Publiczne pobieranie nie jest jeszcze dostępne. Aby dołączyć do bety, prosimy napisać na team@serve.love.
Te funkcje są w przygotowaniu i nie są jeszcze dostępne.
Dedykowane urządzenie, które łączy się z konsolą mikserską jednym kablem audio i samo uruchamia się na każdym nabożeństwie, z wyjściem audio dla głośnika lub nadajnika systemu wspomagania słuchu.
Dodatek do tłumaczenia, $40/mies. za lokalizację, bez limitu użycia: przetłumaczone nagrania zapisanych kazań są odczytywane głosem AI wzorowanym na głosie pastora. Tłumaczenie na żywo korzysta z naszych standardowych głosów. Tworzony wyłącznie za zgodą pastora.
Tłumaczenie dla małych grup w jednym pomieszczeniu: każdy dołącza z telefonu ze słuchawkami, mówi we własnym języku i słyszy pozostałych w swoim.
Start, stop i zmiana języka przyciskiem Stream Deck lub z własnych narzędzi produkcyjnych, bez pośrednictwa OBS.
Podpisane instalatory dla Windows i Mac, do pobrania z panelu.
14 dni za darmo, bez karty kredytowej. Plany od $65/mies. Bez limitu godzin. Nigdy nie naliczamy opłat za godzinę.