Najczęściej zadawane pytania

Komputera przy stole akustycznym, do którego trafia sygnał z mikrofonu pastora, albo OBS Studio, jeśli kościół transmituje nabożeństwa. Wystarczy otworzyć urządzenie webowe w Chrome, Edge lub Safari albo zainstalować wtyczkę OBS (w wersji beta) i wybrać wejście z mikrofonem pastora. Dedykowane urządzenie SW1 do konsoli mikserskiej pojawi się wkrótce.

(1) Urządzenie webowe lub wtyczka OBS przesyła dźwięk kazania do SermonWave, a rozpoznawanie mowy oparte na AI zamienia go na tekst, który w ciągu kilku sekund pojawia się jako napisy na żywo. (2) Po nabożeństwie SermonWave zapisuje kazanie ze sformatowaną transkrypcją, podsumowaniem, konspektem, cytatami i podlinkowanymi fragmentami Pisma. (3) Wierni otwierają je z linku do słuchania lub kodu QR. Z dodatkiem Tłumaczenie napisy, głos lektora i transkrypcje są dostępne także w innych językach.

Nie. Wszystko działa na stronie internetowej: słuchacze skanują kod QR lub otwierają link, a kazanie pojawia się w przeglądarce. Bez sklepu z aplikacjami, bez konta, bez pobierania. Działa na każdym telefonie z przeglądarką.

Większość kościołów konfiguruje wszystko za jednym razem: założenie konta, dodanie urządzenia webowego lub sparowanie wtyczki OBS, wybór wejścia z mikrofonem pastora i udostępnienie kodu QR. Nie trzeba instalować żadnego sprzętu.

W minimalnym stopniu. Z wtyczką OBS SermonWave uruchamia się i zatrzymuje razem z transmisją lub nagraniem. Urządzenie webowe działa w karcie przeglądarki na komputerze akustyka. Wszystko po nabożeństwie (transkrypcja, podsumowanie, linki do Pisma i e-maile) dzieje się automatycznie.

Nie. Urządzenie webowe działa w Chrome, Edge lub Safari na istniejącym komputerze, a wtyczka OBS działa w OBS Studio. SW1, dedykowane urządzenie niewymagające komputera, pojawi się wkrótce.

Z każdym, który doprowadza sygnał z mikrofonu pastora do komputera: z interfejsem audio, mikserem USB lub dźwiękiem, który już trafia do transmisji. Jeśli OBS lub przeglądarka to słyszy, SermonWave może z tego korzystać.

Jeszcze nie. Urządzenie SW1 pojawi się wkrótce. Do tego czasu tę samą pracę wykonuje urządzenie webowe lub wtyczka OBS na istniejącym komputerze.

Tak. Transkrypcja i tłumaczenie działają na własnych serwerach SermonWave, więc komputer z urządzeniem webowym lub OBS potrzebuje połączenia z internetem. Słuchacze potrzebują Wi-Fi lub zasięgu komórkowego.

Nowoczesna transkrypcja AI jest bardzo dokładna przy wyraźnym dźwięku, a SermonWave porządkuje transkrypcję po nabożeństwie. Żadna transkrypcja ani tłumaczenie nie jest doskonałe, również te wykonane przez ludzi, ale słuchacze mogą dokładnie śledzić kazanie.

Transkrypcja działa w języku, w którym głosi pastor: angielskim, hiszpańskim lub francuskim. Z tłumaczeniem ($15 za język, za urządzenie, miesięcznie) SermonWave tłumaczy na żywo na hiszpański i francuski oraz na angielski z hiszpańskiego lub francuskiego, z napisami i głosem lektora. Strony studium Biblii oferują 11 Biblii z domeny publicznej w 11 językach. Potrzebny jest inny język? Prosimy o informację, który.

Po kilku sekundach. Napisy pojawiają się chwilę po wypowiedzeniu każdego zdania. Przy tłumaczeniu głos lektora odzywa się, gdy zdanie zostanie przetłumaczone i odczytane.

Tak. Transkrypcja, tłumaczenie i synteza mowy działają na własnych serwerach AI SermonWave — nagrania kazań nigdy nie są wysyłane do zewnętrznych usług AI — a dźwięk jest przesyłany szyfrowanymi połączeniami. To kościół decyduje, czy każde kazanie jest publiczne, niepubliczne czy prywatne. Szczegóły zawiera nasza Polityka prywatności.

Nie. Z dodatkiem Tłumaczenie pastor może głosić po angielsku, hiszpańsku lub francusku. Gdy pastor mówi po hiszpańsku lub francusku, SermonWave może tłumaczyć na angielski (oraz na drugi z tych dwóch języków). Język mówcy można ustawić dla każdego urządzenia lub pozwolić SermonWave wykryć go automatycznie.

Skanują kod QR lub otwierają link do słuchania. Podczas nabożeństwa widzą napisy na żywo. Później mogą odtworzyć kazanie, przeczytać transkrypcję, podsumowanie i cytaty oraz otworzyć panel Biblii.

Tak. Z dodatkiem Tłumaczenie dotknięcie „Słuchaj” odtwarza tłumaczenie mówione przez telefon i słuchawki. Po nabożeństwie każdy może odtworzyć nagranie kazania i śledzić je słowo po słowie.

Tak. Napisy na żywo na własnym telefonie działają jak napisy dla niesłyszących do kazania, a zapisana transkrypcja pozwala każdemu wrócić do tego, co umknęło.

Każde kazanie jest zapisywane z nagraniem i sformatowaną transkrypcją, a także tłumaczeniami, jeśli są używane. Można je przeczytać w panelu, pobrać jako PDF, udostępnić linkiem lub opublikować na stronach kazań kościoła.

Wyszukiwarki nie słuchają nagrań ani nie oglądają filmów. Jeśli kazania istnieją tylko jako nagrania, Google nie wie, co powiedział pastor. Transkrybowane kazania stają się tekstem, który można wyszukać na stronach kazań, więc gdy ktoś szuka tematu, o którym głosił pastor, kościół może pojawić się w wynikach. Przetłumaczone transkrypcje mogą rozszerzyć to na inne języki. Dowiedz się, dlaczego to ważne.

Po każdym nabożeństwie AI pisze podsumowanie z konspektem, głównymi myślami, odnośnikami do Pisma, najważniejszymi cytatami i historiami. SermonWave wysyła je e-mailem do osób z listy, a podsumowanie pojawia się też na stronie kazania, gotowe dla grup domowych i spotkań biblijnych.

SermonWave kosztuje $65/mies. z jednym urządzeniem webowym lub wtyczką OBS: transkrypcje w języku oryginału, narzędzia do studium Biblii i funkcje zaangażowania. Tłumaczenie kosztuje $15 za język, za urządzenie, miesięcznie, a każde dodatkowe urządzenie lub lokalizacja $55.25/mies. (15% taniej). Bez limitu godzin. Nigdy nie naliczamy opłat za godzinę. Każde konto zaczyna się od bezpłatnego 14-dniowego okresu próbnego, bez karty kredytowej. Zobacz pełny cennik.

Bez umów. Rozliczenie miesięczne, z 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy za pierwszą płatność. Można zrezygnować w każdej chwili w panelu.

Wystarczy dodać urządzenie dla każdego kampusu lub sali, a wszystkie kazania trafią do jednego panelu. Jedno logowanie pozwala też zarządzać kilkoma organizacjami. W przypadku większych wdrożeń prosimy o kontakt.

Urządzenie SW1 pojawi się wkrótce i nie można go jeszcze zamówić. Aby otrzymać informację, gdy będzie gotowe, prosimy napisać na team@serve.love.