יָצָא

ya.tsa · to come out: come

హీబ్రూ · Strong's H3318 · Verb · ఉచ్చారణ: yaw-tsaw' · 1,067 సార్లు

తెలుగు

పద అర్థాలు

అర్థాలు మరియు వ్యక్తులు

  • to come out: come H3318G 623
  • to come out: send H3318H · a Meaning of 262
  • to come out: issue H3318L · a Meaning of 53
  • to come out: produce H3318M · a Meaning of 43
  • to come out: extends H3318I · a Meaning of 24
  • to come out: regular H3318N · a Meaning of 21
  • to come out: speak H3318O · a Meaning of 21
  • to come out: casting(lot) H3318J · a Meaning of 11
  • to come out: surrender H3318P · a Meaning of 6
  • to come out: (sun)rise H3318K · a Meaning of 3

Strong's నిఘంటువు

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.

Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)

పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
יָצָא 1068 vb. go or come out
Qal
1. go or come out or forth
a. from (מִן) a place
b. go forth from (the presence of) a person
c. in technical senses
d. of flight, involving escape
e. depart
f. of inanimate things
g. with especial emphasis on idea of origin, source
h. of children as going forth from loins (of father)
2.
a. go forth to a place
b. go forward, proceed to or toward something
c. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result
3. of combinations
Hiph.
1. cause to go or come out, bring out, lead out
2. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.
3. bring out animals
4. inanimate obj.
5. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)
Hoph. be brought forth

ప్రతి సందర్భం

  1. Esther 1:17 יֵצֵ֤א ye.Tze' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For this deed of the queen will come abroad unto all women, to make their husbands contemptible in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.

  2. Esther 1:19 יֵצֵ֤א ye.Tze' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    If it please the king, let there go forth a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, that Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.

  3. Esther 3:15 יָצְא֤וּ ya.tze.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    The posts went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.

  4. Esther 4:1 וַיֵּצֵא֙ vai.ye.Tze' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Now when Mordecai knew all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;

  5. Esther 4:6 וַיֵּצֵ֥א vai.ye.Tze' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.

  6. Esther 5:9 וַיֵּצֵ֤א vai.ye.Tze' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then went Haman forth that day joyful and glad of heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up nor moved for him, he was filled with wrath against Mordecai.

  7. Esther 7:8 יָצָא֙ ya.Tza' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the couch whereon Esther was. Then said the king, Will he even force the queen before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.

  8. Esther 8:14 יָֽצְא֛וּ ya.tze.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    So the posts that rode upon swift steeds that were used in the king's service went out, being hastened and pressed on by the king's commandment; and the decree was given out in Shushan the palace.

  9. Esther 8:15 יָצָ֣א׀ ya.Tza' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Mordecai went forth from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple: and the city of Shushan shouted and was glad.

American Standard Version (1901). Public domain.

గ్రీకు మరియు హీబ్రూ డేటా: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible నుండి Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. అన్ని మూలాలు మరియు లైసెన్స్‌లు