שָׁבַת

sha.vat · to cease

హీబ్రూ · Strong's H7673 · Verb · ఉచ్చారణ: shaw-bath' · 71 సార్లు

పద అర్థాలు

అర్థాలు మరియు వ్యక్తులు

  • to cease H7673A 69
  • to keep H7673B 2

Strong's నిఘంటువు

a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)

పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
שָׁבַת 71 vb. cease, desist, rest
Qal 27
1. cease
2. desist from labour, rest
Niph. cease
Hiph. 40
1. cause to cease, put an end to
2. = exterminate, destroy
3. cause to desist from
4. remove
5. cause to fail, let be lacking
పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁבַת] vb. denom. keep, observe (sabbath)

ప్రతి సందర్భం

  1. Jeremiah 7:34 וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀ ve.hish.ba.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me

    Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.

  2. Jeremiah 16:9 מַשְׁבִּ֜ית mash.Bit · An -ing word: causing it

    For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

  3. Jeremiah 31:36 יִשְׁבְּת֗וּ yish.be.Tu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    If these ordinances depart from before me, saith Jehovah, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

  4. Jeremiah 36:29 וְהִשְׁבִּ֥ית ve.hish.Bit · An action: causing it, and then it will happen, done by him, her or it

    And concerning Jehoiakim king of Judah thou shalt say, Thus saith Jehovah: Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

  5. Jeremiah 48:33 הִשְׁבַּ֔תִּי hish.Ba.ti · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by me

    And gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.

  6. Jeremiah 48:35 וְהִשְׁבַּתִּ֥י ve.hish.ba.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me

    Moreover I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

American Standard Version (1901). Public domain.

గ్రీకు మరియు హీబ్రూ డేటా: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible నుండి Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. అన్ని మూలాలు మరియు లైసెన్స్‌లు