שָׁמֵם

sha.mem · be desolate: destroyed

హీబ్రూ · Strong's H8074 · Verb · ఉచ్చారణ: shaw-mame' · 86 సార్లు

పద అర్థాలు

అర్థాలు మరియు వ్యక్తులు

  • be desolate: destroyed H8074G 57
  • be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29

Strong's నిఘంటువు

a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)

పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁמֵם] vb. be desolated, appalled
Qal
1. be desolated
2. be appalled, awestruck
Niph.
1. be desolated
2. be appalled
Pō‛.
1. I sat appalled
2. transit. appalling, causing horror
Hiph.
1. devastate, ravage
2.
a. appal
b. inwardly trans., shewing horror
Hoph. all the days of (its) being desolate
Hithpō‛.
1. be appalled, astounded
2. cause oneself desolation, ruin

ప్రతి సందర్భం

  1. Ezekiel 30:14 וַהֲשִׁמֹּתִי֙ va.ha.shi.mo.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me

    And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

  2. Ezekiel 32:10 וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י va.ha.shi.mo.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me

    Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

  3. Ezekiel 32:15 וּנְשַׁמָּ֗ה u.ne.sha.Mah · An -ing word: receiving the action

    When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am Jehovah.

  4. Ezekiel 33:28 וְשָֽׁמְמ֛וּ ve.sha.me.Mu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And I will make the land a desolation and an astonishment; and the pride of her power shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, so that none shall pass through.

  5. Ezekiel 35:12 שָׁמֵ֑מוּ sha.Me.mu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And thou shalt know that I, Jehovah, have heard all thy revilings which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.

  6. Ezekiel 35:15 שָׁמֵ֖מָה sha.Me.mah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    As thou didst rejoice over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Jehovah.

  7. Ezekiel 36:3 שַׁמּוֹת֩ sha.mOt · The “to do” form of an action: simple action

    therefore prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the nations, and ye are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;

  8. Ezekiel 36:34 הַנְּשַׁמָּ֖ה ha.ne.sha.Mah · An -ing word: receiving the action

    And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.

  9. Ezekiel 36:35 הַנְּשַׁמָּ֔ה ha.ne.sha.Mah · An -ing word: receiving the action

    And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.

  10. Ezekiel 36:35 וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת ve.han.sha.Mot · An -ing word: receiving the action

    And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.

  11. Ezekiel 36:36 הַנְּשַׁמָּ֑ה ha.ne.sha.Mah · An -ing word: receiving the action

    Then the nations that are left round about you shall know that I, Jehovah, have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I, Jehovah, have spoken it, and I will do it.

  12. Daniel 8:13 שֹׁמֵ֔ם sho.Mem · An -ing word: simple action

    Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one who spake, How long shall be the vision concerning the continual burnt-offering, and the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

  13. Daniel 8:27 וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם va.'esh.to.Mem · An action: doing it to oneself, and then it happened, done by me

    And I, Daniel, fainted, and was sick certain days; then I rose up, and did the king's business: and I wondered at the vision, but none understood it.

  14. Daniel 9:18 שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ sho.me.mo.Tei.nu · An -ing word: simple action

    O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousness, but for thy great mercies' sake.

  15. Daniel 9:26 שֹׁמֵמֽוֹת׃ sho.me.Mot · An -ing word: simple action

    And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.

  16. Daniel 9:27 מְשֹׁמֵ֔ם me.sho.Mem · An -ing word: strong action

    And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolate.

  17. Daniel 9:27 שֹׁמֵֽם׃ פ sho.Mem · An -ing word: simple action

    And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolate.

  18. Daniel 11:31 מְשׁוֹמֵֽם׃ me.sho.Mem · An -ing word: strong action

    And forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the fortress, and shall take away the continual burnt-offering, and they shall set up the abomination that maketh desolate.

  19. Daniel 12:11 שֹׁמֵ֑ם sho.Mem · An -ing word: simple action

    And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days.

  20. Hosea 2:12 וַהֲשִׁמֹּתִ֗י va.ha.shi.mo.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me

    And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

American Standard Version (1901). Public domain.

గ్రీకు మరియు హీబ్రూ డేటా: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible నుండి Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. అన్ని మూలాలు మరియు లైసెన్స్‌లు