נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong's H5414 · Verb · Bigkas: naw-than' · 2,011 paglitaw

Mga kahulugan ng salita

Mga kahulugan at indibidwal

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Bawat paglitaw

  1. 1 Samuel 10:4 וְנָתְנ֤וּ ve.na.te.Nu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.

  2. 1 Samuel 11:12 תְּנ֥וּ te.Nu · A command to all of you: simple action

    And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

  3. 1 Samuel 12:13 נָתַ֧ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.

  4. 1 Samuel 12:17 וְיִתֵּ֥ן ve.yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Is it not wheat harvest to-day? I will call unto Jehovah, that he may send thunder and rain; and ye shall know and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Jehovah, in asking you a king.

  5. 1 Samuel 12:18 וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Samuel called unto Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Jehovah and Samuel.

  6. 1 Samuel 14:10 נְתָנָ֥ם ne.ta.Nam · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.

  7. 1 Samuel 14:12 נְתָנָ֥ם ne.ta.Nam · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armorbearer, Come up after me; for Jehovah hath delivered them into the hand of Israel.

  8. 1 Samuel 14:37 הֲתִתְּנֵ֖ם ha.ti.te.Nem · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

  9. 1 Samuel 15:28 וּנְתָנָ֕הּ u.ne.ta.Nah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.

  10. 1 Samuel 17:10 תְּנוּ־ te.nu- · A command to all of you: simple action

    And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

  11. 1 Samuel 17:25 יִתֶּן־ yi.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.

  12. 1 Samuel 17:38 וְנָתַ֛ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

  13. 1 Samuel 17:44 וְאֶתְּנָה֙ ve.'e.te.Nah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field.

  14. 1 Samuel 17:46 וְנָ֨תַתִּ֜י ve.Na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    This day will Jehovah deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from off thee; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day unto the birds of the heavens, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,

  15. 1 Samuel 17:47 וְנָתַ֥ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hand.

  16. 1 Samuel 18:2 נְתָנ֔וֹ ne.ta.No · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

  17. 1 Samuel 18:4 וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ vai.yi.te.Ne.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

  18. 1 Samuel 18:8 נָתְנ֤וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

  19. 1 Samuel 18:8 נָתְנ֖וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

  20. 1 Samuel 18:17 אֶתֶּן־ 'e.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight Jehovah's battles. For Saul said, Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya