Mga transcript, kagamitan sa pag-aaral ng Bibliya, live captions at pagsasalin, lahat mula sa iisang recording ng pagsamba. May label ang anumang hindi pa handa para sa lahat.
Gumagana na ngayon ang lahat ng walang label. Bago kalalabas lang Beta gumagana, pinapahusay pa Malapit na ginagawa pa, hindi pa available
Ilang sandali pagkatapos ng bawat pagsamba, nase-save ang sermon kasama ang audio nito, buong transcript at study material na isinulat ng AI, sa inyong library at sa inyong listen page.
Naka-sync sa recording ang bawat salita. I-tap o i-click ang isang salita at tatalon doon ang audio, o pumili ng parirala at i-tap ang I-play mula rito.
Umiilaw ang bawat salita habang sinasabi ito at kusang nag-i-scroll ang transcript. Lumaktaw nang 30 segundo pabalik o pasulong, at mag-play sa 0.75× hanggang 2×.
Nilinis at hinati sa mga talata, sa orihinal na wika at sa anumang salin. I-download ito bilang PDF.
Isang pangkalahatang-ideya at balangkas (panimula, mahahalagang punto, konklusyon) kasama ang bawat binanggit na Kasulatan, na isinusulat pagkatapos ng bawat pagsamba.
Mga linyang tumatatak at ang mga personal na kuwentong ibinahagi. Lumalabas din sa page ng inyong simbahan ang mga kuwento mula sa lahat ng inyong sermon.
Nase-save ang bawat pagsamba bilang event. Puwedeng hanapin ng inyong team ang library ayon sa kahulugan, hindi lang sa eksaktong salita, at i-filter ayon sa paksa, Kasulatan at petsa.
Ine-email ng SermonWave ang buod sa mga tao sa inyong listahan kapag handa na ang sermon, at puwede ninyo itong ipadala ulit anumang oras.
Idagdag ang intro at outro ng inyong simbahan sa na-save na audio ng sermon mula sa audio library, sa pantay na lakas. Puwedeng laktawan ng mga tagapakinig ang intro.
Isang podcast feed ng inyong mga sermon, na may mga chapter marker kapag gumagamit kayo ng intro o outro. Hilingin sa amin na i-set up ang sa inyo.
Pinakikinggan ng SermonWave ang Bibliya sa bawat sermon at nili-link ang bawat talata sa mga study page na nakabatay sa mga public-domain na Bibliya at mga lexicon ng Griyego at Hebreo.
Natutukoy ang mga reference na binabanggit ng pastor sa live captions at sa na-save na sermon, at nili-link sa bawat wika ng tagapakinig.
I-hover ang isang reference para basahin ang talata. Habang live ang pagsamba, lumalabas sa screen ang mga talata habang binabanggit ang mga ito.
Ang talatang sinipi ng pastor nang hindi binabanggit ang reference ay ipinapakita bilang Posibleng sinisipi. Puwedeng itago ng inyong mga admin ang mahihinang tugma.
Nagbubukas sa tabi ng sermon sa talatang iyon habang patuloy na tumutugtog ang audio. Mga tab: Basahin, Mga Resource (iba pang pampublikong sermon sa talata, nauuna ang sa inyong simbahan) at Pag-aaral ng salita, pati Maghanap at Aking mga tala.
I-tap ang isang salita para sa card nito: ang orihinal na salita, ang kahulugan nito at kung paano ito isinalin. Inililista ng mga word page ang bawat paglitaw at ang mga sermon na nangaral tungkol dito.
Basahin ang Griyego o Hebreo salita por salita sa ilalim ng teksto.
Paghambingin ang mga salin nang magkatabi sa Ingles, Espanyol, Pranses, Aleman, Portuges, Italyano, Olandes, Vietnamese, Tsino, Arabe at Haitian Creole.
Maghanap ayon sa mga salita, parirala, paksa o reference, o ayon sa kahulugan. Maghanap ng salitang Griyego o Hebreo ayon sa baybay, Strong's number o kahulugan sa Ingles.
Mga highlight, bookmark at tala, naka-save sa sariling phone o computer ng tagapakinig.
Pampubliko ang mga Bible study page. Magbukas ng kabanata, i-tap ang isang salita para sa Griyego o Hebreo nito, o maghanap ayon sa kahulugan.
Ang inyong listen page ang pintuan: live captions habang nagaganap ang pagsamba, at bawat nakaraang sermon pagkatapos. Nagbubukas ito sa kahit anong phone mula sa QR code o maikling link.
Nagbubukas ang listen page sa kahit anong browser ng phone. Walang kailangang mag-sign up o mag-install ng kahit ano.
Lumalabas ang captions ilang segundo pagkatapos ng bawat pangungusap, na may auto-scroll at Bumalik sa live na button. Malaking tulong para sa sinumang mahina ang pandinig.
Puwedeng balikan ng mga tagapakinig ang mga naunang sermon: audio, transcript, buod, mga quote at kuwento.
Iisang address para sa inyong simbahan na nagpapakita ng Live ngayon na card tuwing may nagaganap na pagsamba.
Piliin kung sino ang makakapagbukas ng bawat sermon. Awtomatikong may access key ang mga unlisted at pribadong link.
Opsyonal na pampublikong page para sa inyong simbahan at bawat sermon, na may buod, mga quote at transcript, na mabu-browse ayon sa paksa at Kasulatan, sa Ingles at Espanyol.
Puwedeng magpadala ang mga tagapakinig ng prayer request, humiling na makontak o magbahagi ng patotoo mula sa listen page. Nakakatanggap ng email ang inyong team at nakikita ang bawat isa sa dashboard.
Ipinapakita ng isang maikling tour kung paano gamitin ang page, sa Ingles, Espanyol o Pranses. Buksan ito mula sa dashboard para gabayan ang inyong kongregasyon.
Isang permanenteng link na captions lang ang laman para ipakita ang live captions sa ProPresenter, OBS o anumang screen na kayang magpakita ng web page.
Gamit ang OBS plugin, pumapasok ang live captions sa inyong YouTube stream.
Ine-embed ang YouTube live stream ng inyong simbahan katabi ng captions.
Available ang listen page mismo sa tatlong wika, na may light at dark mode.
“bawa't isa'y nakarinig sa kanilang nangagsasalita ng kaniyang sariling wika”
Mga Gawa 2:6 (ASV)
Noong Pentecostes, naabot ng mensahe ang bawat nakikinig sa sarili nilang wika. Dinadala ng pagsasalin ang ganitong pagtanggap sa inyong mga pagsamba: isinasalin ang bawat pangungusap habang sinasabi ito, ipinapakita bilang captions at binabasa nang malakas ng isang AI voice, at pagkatapos ay nariyan ang transcript at buod sa bawat wika.
Ang orihinal at ang salin nang magkatabi (mga tab sa phone), ilang segundo pagkatapos ng bawat pangungusap.
I-tap ang Makinig para marinig ang isang AI voice na nagbabasa ng salin sa phone at earbuds.
Pagkatapos ng pagsamba, available ang transcript, buod at mga quote sa bawat wikang in-on ninyo.
Itakda ang wikang sinasalita ng pastor, o hayaang awtomatikong tukuyin ng SermonWave ang Ingles, Espanyol o Pranses.
Tumatakbo sa mga server ng SermonWave ang transkripsiyon, pagsasalin at boses. Hindi ipinapadala ang audio ng inyong sermon sa mga third-party na AI service.
Pumipili ang mga tagapakinig mula sa mga wikang in-on ng inyong simbahan, at naaalala ng phone ang pinili.
Walang limitasyon sa oras. Hindi kami kailanman naniningil kada oras. Bawat wikang idaragdag ninyo ay may iisang flat na buwanang presyo.
Ipinapakita rin palagi ng captions ang orihinal na wika. Kailangan ng ibang wika? Sabihin sa amin kung alin. Makipag-ugnayan sa amin →
Kumonekta mula sa OBS o sa browser, pagkatapos ay patakbuhin ang lahat mula sa iisang dashboard. Pagkatapos noon, kusa nang naaasikaso ang bawat pagsamba.
Para sa mga simbahang nag-i-stream gamit ang OBS Studio. Kinukuha nito ang mic ng pastor direkta mula sa OBS, nagdadagdag ng captions sa inyong stream at puwedeng magpadala ng isinaling stream bawat wika. Mga detalye sa ibaba. ↓
Ginagawang SermonWave device ang computer na mayroon na kayo. Buksan ito sa Chrome, Edge o Safari at piliin ang input na may dalang mic ng pastor.
Isang maliit na nakalaang box para sa inyong soundboard na kusang nagsisimula sa bawat pagsamba. Hindi pa ito puwedeng i-order.
Nagagawa ang transcript, buod, balangkas, mga quote, link sa Kasulatan at anumang salin nang walang sinumang gumagalaw ng kahit ano.
Tingnan ang bawat device, magsimula o huminto nang remote, at palitan ang mga wika at audio setting.
Isang audio level meter at ang live na transcript para sa bawat device habang tumatakbo ito.
Nase-save ang bawat pagsamba bilang event, sa isang kalendaryo at listahang mahahanap.
Itago ang inyong mga intro at outro clip sa iisang lugar at idagdag ang mga ito sa audio ng sermon.
Imbitahan ang inyong team na may admin o standard na role.
Puwedeng mamahala ang isang login ng ilang organisasyon, bawat isa ay may sariling mga device.
Lumalabas ang inyong logo, cover image at mga detalye ng simbahan sa inyong mga page at PDF.
Magsimula ng 14-araw na libreng trial, magpalit ng plan at magdagdag ng device nang kayo mismo. Buwan-buwan.
Available ang dashboard sa Ingles at Espanyol.
Kinukuha ng SermonWave plugin ang mic ng pastor direkta mula sa OBS, nagdadagdag ng live captions sa inyong stream, at puwedeng magpadala ng isinaling stream at isinaling recording para sa bawat wika.
Nagpapakita ang plugin ng code sa OBS. Ilagay ito sa inyong SermonWave dashboard. Walang password sa OBS.
Piliin ang source ng mic ng pastor. Hindi kasama sa pagsasalin ang musika at iba pang source.
Pumili ng mga wika, idagdag ang captions overlay, at i-on ang isinaling stream o recording bawat wika.
Nagsisimula at humihinto ang pagsasalin kasabay ng inyong stream o recording, o sa Start button sa SermonWave dock.
Isang SermonWave Captions source para sa inyong mga scene. Piliin ang wika, font, laki, kulay ng teksto, kulay at opacity ng background, outline, alignment at bilang ng linya.
Nag-e-embed ng CEA-608 captions sa inyong pangunahing stream, na puwedeng i-on ng mga manonood kung saan ito ipinapakita ng platform, gaya ng YouTube. Para sa mga wikang gumagamit ng Latin script.
Mag-sign in sa Google nang isang beses. Gumagawa ang SermonWave ng broadcast ng bawat wika kapag nagsimula ang stream, sa stream key na pipiliin ninyo o sa bago.
Ikalawang live stream para sa bawat wika papunta sa YouTube, Facebook Live o anumang RTMP server, na may isinaling boses sa ibabaw ng audio ng inyong pagsamba at ang captions ng wikang iyon.
Inaantala nang ilang segundo ang isinaling stream (8 bilang default, 4 hanggang 15) para tumugma ang boses at captions sa pastor na nasa screen.
Ikalawang recording file bawat wika katabi ng inyong karaniwang recording. Pagkahinto ninyo, muli itong sini-sync para magsimula ang bawat pangungusap kung kailan ito sinabi, na may subtitle track at .srt file.
Itakda kung gaano kalakas ang orihinal na tunog, at kung gaano ito hihina habang nagsasalita ang salin. Hindi nagagalaw ang inyong pangunahing stream at recording.
Magsimula at huminto gamit ang mga hotkey ng OBS, para makontrol ng isang Stream Deck button ang SermonWave.
Itakda ang wikang sinasalita at ang mga wika ng pagsasalin nang hindi umaalis sa OBS.
Kinokompres at bina-buffer ang audio nang hanggang 5 minuto, kaya ang aberya sa network ay nagpapaantala lang sa captions sa halip na mawalan ng mga salita.
Nagbababala ang dock kapag putol ang link, masikip ang network o sobrang bigat ng trabaho ng computer, at nagpapadala ng diagnostic report sa aming support team kapag may nagkaproblema.
Kopyahin ang inyong listen link o ipakita ang QR code nito direkta mula sa dock.
Beta Nasa beta para sa OBS Studio 32 at mas bago. Hindi pa bukas ang pampublikong download. Mag-email sa team@serve.love para sumali sa beta.
Ginagawa pa ang mga ito at hindi pa available.
Isang nakalaang box na kumokonekta sa inyong soundboard gamit ang isang audio cable at kusang nagsisimula sa bawat pagsamba, na may audio output para sa speaker o assistive-listening transmitter.
Isang add-on sa pagsasalin, $40/buwan bawat lokasyon na walang limitasyon sa paggamit: binibigkas ang isinaling audio ng mga na-save na sermon sa isang AI voice na hinango sa sariling boses ng inyong pastor. Gumagamit ang live na pagsasalin ng aming mga karaniwang boses. Ginagawa lamang nang may pahintulot ng pastor.
Pagsasalin para sa maliliit na grupo sa iisang silid: sumasali ang lahat mula sa kanilang phone na may earbuds, nagsasalita sa sarili nilang wika at naririnig ang iba sa kanilang wika.
Magsimula, huminto at magpalit ng wika mula sa isang Stream Deck button o sa sarili ninyong production tools, nang hindi dumadaan sa OBS.
Mga signed installer para sa Windows at Mac, na mada-download mula sa inyong dashboard.
Libre sa loob ng 14 na araw, walang credit card. May mga plan mula $65/buwan. Walang limitasyon sa oras. Hindi kami kailanman naniningil kada oras.