נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong's H5414 · Verb · Bigkas: naw-than' · 2,011 paglitaw

Mga kahulugan ng salita

Mga kahulugan at indibidwal

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Bawat paglitaw

  1. Exodus 2:9 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.

  2. Exodus 2:21 וַיִּתֵּ֛ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

  3. Exodus 3:19 יִתֵּ֥ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.

  4. Exodus 3:21 וְנָתַתִּ֛י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

  5. Exodus 5:7 לָתֵ֨ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

  6. Exodus 5:10 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

  7. Exodus 5:16 נִתָּן֙ ni.Tan · An -ing word: receiving the action

    There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

  8. Exodus 5:18 יִנָּתֵ֣ן yi.na.Ten · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

  9. Exodus 5:18 תִּתֵּֽנּוּ׃ ti.Te.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

  10. Exodus 5:21 לָֽתֶת־ la.tet- · The “to do” form of an action: simple action

    and they said unto them, Jehovah look upon you, and judge; because ye have made our savor to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.

  11. Exodus 6:4 לָתֵ֥ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.

  12. Exodus 6:8 לָתֵ֣ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    And I will bring you in unto the land which I sware to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am Jehovah.

  13. Exodus 6:8 וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will bring you in unto the land which I sware to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am Jehovah.

  14. Exodus 7:1 נְתַתִּ֥יךָ ne.ta.Ti.kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

  15. Exodus 7:4 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

  16. Exodus 7:9 תְּנ֥וּ te.Nu · A command to all of you: simple action

    When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.

  17. Exodus 9:23 נָתַ֤ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.

  18. Exodus 10:25 תִּתֵּ֥ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.

  19. Exodus 11:3 וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  20. Exodus 12:7 וְנָֽתְנ֛וּ ve.na.te.Nu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya