בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

عبرانی · Strong's H1288 · Verb · تلفظ: baw-rak' · 330 بار

الفاظ کے معنی

Strong's لغت

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

ہر استعمال

  1. Psalms 67:6 יְ֝בָרְכֵ֗נוּ ye.va.re.Khe.nu · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us.

  2. Psalms 67:7 יְבָרְכֵ֥נוּ ye.va.re.Khe.nu · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.

  3. Psalms 68:19 בָּ֤ר֣וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah

  4. Psalms 68:26 בָּרְכ֣וּ ba.re.Khu · A command to all of you: strong action

    Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.

  5. Psalms 68:35 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

  6. Psalms 72:15 יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃ ye.va.ra.Khen.Hu · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: And men shall pray for him continually; They shall bless him all the day long.

  7. Psalms 72:17 וְיִתְבָּ֥רְכוּ ve.yit.Ba.re.khu · An action: doing it to oneself, not finished: still happening or still to come, done by them

    His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.

  8. Psalms 72:18 בָּר֤וּךְ׀ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

  9. Psalms 72:19 וּבָר֤וּךְ׀ u.va.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

  10. Psalms 89:52 בָּר֖וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.

  11. Psalms 95:6 נִ֝בְרְכָ֗ה niv.re.Khah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

  12. Psalms 96:2 בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu · A command to all of you: strong action

    Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

  13. Psalms 100:4 בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu · A command to all of you: strong action

    Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

  14. Psalms 103:1 בָּרֲכִ֣י ba.ra.Khi · A command to you: strong action

    A Psalm of David. Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.

  15. Psalms 103:2 בָּרֲכִ֣י ba.ra.Khi · A command to you: strong action

    Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

  16. Psalms 103:20 בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu · A command to all of you: strong action

    Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.

  17. Psalms 103:21 בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu · A command to all of you: strong action

    Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.

  18. Psalms 103:22 בָּרֲכ֤וּ ba.ra.Khu · A command to all of you: strong action

    Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.

  19. Psalms 103:22 בָּרֲכִ֥י ba.ra.Khi · A command to you: strong action

    Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.

  20. Psalms 104:1 בָּרֲכִ֥י ba.ra.Khi · A command to you: strong action

    Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God, thou art very great; Thou art clothed with honor and majesty:

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس