בָּרַךְ

الفاظ کے معنی

Strong's لغت

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

ہر استعمال

1. 1 Chronicles 4:10 בָּרֵ֨ךְ ba.Rekh · The “to do” form of an action: strong action

   And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it be not to my sorrow! And God granted him that which he requested.

2. 1 Chronicles 4:10 תְּבָרֲכֵ֜נִי te.va.ra.Khe.ni · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by you

   And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it be not to my sorrow! And God granted him that which he requested.

3. 1 Chronicles 13:14 וַיְבָ֧רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

4. 1 Chronicles 16:2 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.

5. 1 Chronicles 16:36 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised Jehovah.

6. 1 Chronicles 16:43 לְבָרֵ֥ךְ le.va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action

   And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

7. 1 Chronicles 17:27 לְבָרֵךְ֙ le.va.reKh · The “to do” form of an action: strong action

   and now it hath pleased thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed for ever.

8. 1 Chronicles 17:27 בֵּרַ֔כְתָּ be.Rakh.ta · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by you

   and now it hath pleased thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed for ever.

9. 1 Chronicles 17:27 וּמְבֹרָ֖ךְ u.me.vo.Rakh · An -ing word: strong action received, it is done to the subject

   and now it hath pleased thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed for ever.

10. 1 Chronicles 18:10 וּֽלְבָרֲכ֗וֹ u.le.va.ra.Kho · The “to do” form of an action: strong action

    he sent Hadoram his son to king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadarezer and smitten him; (for Hadarezer had wars with Tou;) and he had with him all manner of vessels of gold and silver and brass.

11. 1 Chronicles 23:13 וּלְבָרֵ֥ךְ u.le.va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.

12. 1 Chronicles 26:5 בֵרֲכ֖וֹ ve.ra.Kho · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.

13. 1 Chronicles 29:10 וַיְבָ֤רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    Wherefore David blessed Jehovah before all the assembly; and David said, Blessed be thou, O Jehovah, the God of Israel our father, for ever and ever.

14. 1 Chronicles 29:10 בָּר֨וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Wherefore David blessed Jehovah before all the assembly; and David said, Blessed be thou, O Jehovah, the God of Israel our father, for ever and ever.

15. 1 Chronicles 29:20 בָּֽרְכוּ־ ba.re.khu- · A command to all of you: strong action

    And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.

16. 1 Chronicles 29:20 וַיְבָרֲכ֣וּ vay.va.ra.Khu · An action: strong action, and then it happened, done by them

    And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.

American Standard Version (1901). Public domain.