الفاظ کے معنی
Strong's لغت
a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)
لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
ہر استعمال
-
Genesis 4:5 וַיִּ֤חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
-
Genesis 4:6 חָ֣רָה Cha.rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
-
Genesis 18:30 יִ֤חַר Yi.char · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.
-
Genesis 18:32 יִ֤חַר Yi.char · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for the ten's sake.
-
Genesis 30:2 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
-
Genesis 31:35 יִ֙חַר֙ yi.char · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And she said to her father, Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee; for the manner of women is upon me. And he searched, but found not the teraphim.
-
Genesis 31:36 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me?
-
Genesis 34:7 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the sons of Jacob came in from the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
-
Genesis 39:19 וַיִּ֖חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
-
Genesis 44:18 יִ֥חַר Yi.char · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
Then Judah came near unto him, and said, Oh, my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.
-
Genesis 45:5 יִ֙חַר֙ yi.char · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
-
Exodus 4:14 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
-
Exodus 22:24 וְחָרָ֣ה ve.cha.Rah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
-
Exodus 32:10 וְיִֽחַר־ ve.yi.char- · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
-
Exodus 32:11 יֶחֱרֶ֤ה ye.che.Reh · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And Moses besought Jehovah his God, and said, Jehovah, why doth thy wrath wax hot against thy people, that thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
-
Exodus 32:19 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
-
Exodus 32:22 יִ֥חַר Yi.char · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.
-
Numbers 11:1 וַיִּ֣חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the people were as murmurers, speaking evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.
-
Numbers 11:10 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent: and the anger of Jehovah was kindled greatly; and Moses was displeased.
-
Numbers 11:33 חָרָ֣ה cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.
American Standard Version (1901). Public domain.