יָלַד

ya.lad · to beget

عبرانی · Strong's H3205 · Verb · تلفظ: yaw-lad' · 496 بار

الفاظ کے معنی

Strong's لغت

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

ہر استعمال

  1. 1 Chronicles 2:41 הֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.

  2. 1 Chronicles 2:44 הוֹלִ֔יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

  3. 1 Chronicles 2:44 הוֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

  4. 1 Chronicles 2:46 יָֽלְדָ֛ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.

  5. 1 Chronicles 2:46 הֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.

  6. 1 Chronicles 2:48 יָ֥לַד Ya.lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Maacah, Caleb's concubine, bare Sheber and Tirhanah.

  7. 1 Chronicles 2:49 וַתֵּ֗לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

  8. 1 Chronicles 3:1 נֽוֹלַד־ no.lad- · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

  9. 1 Chronicles 3:4 נֽוֹלַד־ no.lad- · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;

  10. 1 Chronicles 3:5 נוּלְּדוּ־ nu.le.du- · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

  11. 1 Chronicles 4:2 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

  12. 1 Chronicles 4:2 הֹלִ֔יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

  13. 1 Chronicles 4:6 וַתֵּ֨לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

  14. 1 Chronicles 4:8 הוֹלִ֔יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

  15. 1 Chronicles 4:9 יָלַ֖דְתִּי ya.Lad.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

  16. 1 Chronicles 4:11 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.

  17. 1 Chronicles 4:12 הוֹלִ֞יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

  18. 1 Chronicles 4:14 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen.

  19. 1 Chronicles 4:14 הוֹלִ֤יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen.

  20. 1 Chronicles 4:18 יָלְדָ֞ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس