יָלַד

ya.lad · to beget

عبرانی · Strong's H3205 · Verb · تلفظ: yaw-lad' · 496 بار

الفاظ کے معنی

Strong's لغت

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

ہر استعمال

  1. 1 Chronicles 6:14 הוֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

  2. 1 Chronicles 7:14 יָלָ֑דָה ya.La.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bare: she bare Machir the father of Gilead:

  3. 1 Chronicles 7:14 יָלְדָ֕ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bare: she bare Machir the father of Gilead:

  4. 1 Chronicles 7:16 וַתֵּ֨לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Maacah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

  5. 1 Chronicles 7:18 יָלְדָה֙ Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

  6. 1 Chronicles 7:21 הַנּוֹלָדִ֣ים ha.no.la.Dim · An -ing word: receiving the action

    and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.

  7. 1 Chronicles 7:23 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

  8. 1 Chronicles 7:32 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

  9. 1 Chronicles 8:1 הוֹלִ֖יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

  10. 1 Chronicles 8:7 וְהוֹלִ֥יד ve.ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.

  11. 1 Chronicles 8:8 הוֹלִיד֙ ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

  12. 1 Chronicles 8:9 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

  13. 1 Chronicles 8:11 הוֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.

  14. 1 Chronicles 8:32 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

  15. 1 Chronicles 8:33 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

  16. 1 Chronicles 8:33 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

  17. 1 Chronicles 8:33 הוֹלִ֤יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

  18. 1 Chronicles 8:34 הוֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

  19. 1 Chronicles 8:36 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza.

  20. 1 Chronicles 8:36 הוֹלִ֛יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza.

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس