الفاظ کے معنی
Strong's لغت
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)
لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
ہر استعمال
-
Isaiah 66:8 יִוָּ֥לֵֽד yi.Va.led · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
-
Isaiah 66:8 יָלְדָ֥ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
-
Isaiah 66:9 אוֹלִ֖יד 'o.Lid · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by me
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith Jehovah: shall I that cause to bring forth shut the womb? saith thy God.
-
Isaiah 66:9 הַמּוֹלִ֛יד ha.mo.Lid · An -ing word: causing it
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith Jehovah: shall I that cause to bring forth shut the womb? saith thy God.
American Standard Version (1901). Public domain.