לָקַח

la.qach · to take: take

عبرانی · Strong's H3947 · Verb · تلفظ: law-kakh' · 966 بار

الفاظ کے معنی

مفاہیم اور شخصیات

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's لغت

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

ہر استعمال

  1. Exodus 29:16 וְלָֽקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

  2. Exodus 29:19 וְלָ֣קַחְתָּ֔ ve.La.kach.ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

  3. Exodus 29:20 וְלָקַחְתָּ֤ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    Then shalt thou kill the ram, and take of its blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.

  4. Exodus 29:21 וְלָקַחְתָּ֞ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

  5. Exodus 29:22 וְלָקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

  6. Exodus 29:25 וְלָקַחְתָּ֤ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take them from their hands, and burn them on the altar upon the burnt-offering, for a sweet savor before Jehovah: it is an offering made by fire unto Jehovah.

  7. Exodus 29:26 וְלָקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thy portion.

  8. Exodus 29:31 תִּקָּ֑ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

  9. Exodus 30:16 וְלָקַחְתָּ֞ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take the atonement money from the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tent of meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Jehovah, to make atonement for your souls.

  10. Exodus 30:23 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,

  11. Exodus 30:34 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    And Jehovah said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight;

  12. Exodus 32:4 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he received it at their hand, and fashioned it with a graving tool, and made it a molten calf: and they said, These are thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

  13. Exodus 32:20 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took the calf which they had made, and burnt it with fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.

  14. Exodus 33:7 יִקַּ֨ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.

  15. Exodus 34:4 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand two tables of stone.

  16. Exodus 34:16 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.

  17. Exodus 35:5 קְח֨וּ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah's offering: gold, and silver, and brass,

  18. Exodus 36:3 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    and they received of Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, wherewith to make it. And they brought yet unto him freewill-offerings every morning.

  19. Exodus 40:9 וְלָקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.

  20. Exodus 40:20 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark:

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس