לָקַח

la.qach · to take: take

عبرانی · Strong's H3947 · Verb · تلفظ: law-kakh' · 966 بار

الفاظ کے معنی

مفاہیم اور شخصیات

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's لغت

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

ہر استعمال

  1. 1 Kings 1:33 קְח֤וּ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

  2. 1 Kings 1:39 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, Long live king Solomon.

  3. 1 Kings 3:1 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of Jehovah, and the wall of Jerusalem round about.

  4. 1 Kings 3:20 וַתִּקַּ֧ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thy handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

  5. 1 Kings 3:24 קְח֣וּ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.

  6. 1 Kings 4:15 לָקַ֛ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);

  7. 1 Kings 7:8 לָקַ֣ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And his house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken to wife), like unto this porch.

  8. 1 Kings 7:13 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

  9. 1 Kings 9:28 וַיִּקְח֤וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

  10. 1 Kings 10:28 יִקְח֥וּ yik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

  11. 1 Kings 11:18 וַיִּקְחוּ֩ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.

  12. 1 Kings 11:31 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee

  13. 1 Kings 11:34 אֶקַּ֥ח 'e.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him prince all the days of his life, for David my servant's sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes;

  14. 1 Kings 11:35 וְלָקַחְתִּ֥י ve.la.kach.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

  15. 1 Kings 11:37 אֶקַּ֔ח 'e.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

  16. 1 Kings 14:3 וְלָקַ֣חַתְּ ve.la.Ka.chat · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.

  17. 1 Kings 14:26 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

  18. 1 Kings 14:26 לָקָ֑ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

  19. 1 Kings 14:26 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

  20. 1 Kings 15:18 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants; and king Asa sent them to Ben-hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس