שָׁמַע

الفاظ کے معنی

مفاہیم اور شخصیات

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Strong's لغت

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

ہر استعمال

1. Genesis 3:8 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

   And they heard the voice of Jehovah God walking in the garden in the cool of the day: and the man and his wife hid themselves from the presence of Jehovah God amongst the trees of the garden.

2. Genesis 3:10 שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

3. Genesis 3:17 שָׁמַעְתָּ֮ sha.ma'.Ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

   And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;

4. Genesis 4:23 שְׁמַ֣עַן she.Ma.'an · A command to all of you: simple action

   And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:

5. Genesis 11:7 יִשְׁמְע֔וּ yish.me.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

   Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

6. Genesis 14:14 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.

7. Genesis 16:2 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And Sarai said unto Abram, Behold now, Jehovah hath restrained me from bearing; go in, I pray thee, unto my handmaid; it may be that I shall obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.

8. Genesis 16:11 שָׁמַ֥ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.

9. Genesis 17:20 שְׁמַעְתִּיךָ֒ she.ma'.ti.Kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   And as for Ishmael, I have heard thee: behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

10. Genesis 18:10 שֹׁמַ֛עַת sho.Ma.'at · An -ing word: simple action

    And he said, I will certainly return unto thee when the season cometh round; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard in the tent door, which was behind him.

11. Genesis 21:6 הַשֹּׁמֵ֖עַ ha.sho.Me.a' · An -ing word: simple action

    And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.

12. Genesis 21:12 שְׁמַ֣ע she.Ma' · A command to you: simple action

    And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy handmaid; in all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

13. Genesis 21:17 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

14. Genesis 21:17 שָׁמַ֧ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

15. Genesis 21:26 שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to-day.

16. Genesis 22:18 שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

17. Genesis 23:6 שְׁמָעֵ֣נוּ׀ she.ma.'E.nu · A command to you: simple action

    Hear us, my lord; thou art a prince of God among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

18. Genesis 23:8 שְׁמָע֕וּנִי she.ma.'U.ni · A command to all of you: simple action

    And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

19. Genesis 23:11 שְׁמָעֵ֔נִי she.ma.'E.ni · A command to you: simple action

    Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the children of my people give I it thee: bury thy dead.

20. Genesis 23:13 שְׁמָעֵ֑נִי she.ma.'E.ni · A command to you: simple action

    And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt, I pray thee, hear me: I will give the price of the field; take it of me, and I will bury my dead there.

American Standard Version (1901). Public domain.