שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

عبرانی · Strong's H8085 · Verb · تلفظ: shaw-mah' · 1,160 بار

الفاظ کے معنی

مفاہیم اور شخصیات

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Strong's لغت

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

ہر استعمال

  1. Daniel 1:14 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

  2. Daniel 8:13 וָאֶשְׁמְעָ֥ה va.'esh.me.'Ah · An action: simple action, and then it happened, done by me

    Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one who spake, How long shall be the vision concerning the continual burnt-offering, and the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

  3. Daniel 8:16 וָאֶשְׁמַ֥ע va.'esh.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

  4. Daniel 9:6 שָׁמַ֙עְנוּ֙ sha.Ma'.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    neither have we hearkened unto thy servants the prophets, that spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

  5. Daniel 9:10 שָׁמַ֔עְנוּ sha.Ma'.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

  6. Daniel 9:11 שְׁמ֣וֹעַ she.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Yea, all Israel have transgressed thy law, even turning aside, that they should not obey thy voice: therefore hath the curse been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God; for we have sinned against him.

  7. Daniel 9:14 שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    Therefore hath Jehovah watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he doeth, and we have not obeyed his voice.

  8. Daniel 9:17 שְׁמַ֣ע she.Ma' · A command to you: simple action

    Now therefore, O our God, hearken unto the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

  9. Daniel 9:18 וּֽשֲׁמָע֒ u.sha.Ma' · A command to you: simple action

    O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousness, but for thy great mercies' sake.

  10. Daniel 9:19 שְׁמָ֙עָה֙ she.Ma.'ah · A command to you: simple action

    O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name.

  11. Daniel 10:9 וָאֶשְׁמַ֖ע va.'esh.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by me

    Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

  12. Daniel 10:9 וּכְשָׁמְעִי֙ u.khe.sha.me.'I · The “to do” form of an action: simple action

    Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

  13. Daniel 10:12 נִשְׁמְע֣וּ nish.me.'U · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words' sake.

  14. Daniel 12:7 וָאֶשְׁמַ֞ע va.'esh.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and a half; and when they have made an end of breaking in pieces the power of the holy people, all these things shall be finished.

  15. Daniel 12:8 שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس