שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

عبرانی · Strong's H8085 · Verb · تلفظ: shaw-mah' · 1,160 بار

الفاظ کے معنی

مفاہیم اور شخصیات

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Strong's لغت

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

ہر استعمال

  1. Job 31:35 שֹׁ֘מֵ֤עַֽ sho.Me.a' · An -ing word: simple action

    Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me); And that I had the indictment which mine adversary hath written!

  2. Job 32:10 שִׁמְעָה־ shim.'ah- · A command to you: simple action

    Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.

  3. Job 33:1 שְׁמַֽע־ she.ma'- · A command to you: simple action

    Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.

  4. Job 33:8 אֶשְׁמָֽע׃ 'esh.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

  5. Job 33:31 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · A command to you: simple action

    Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

  6. Job 33:33 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · A command to you: simple action

    If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.

  7. Job 34:2 שִׁמְע֣וּ shim.'U · A command to all of you: simple action

    Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.

  8. Job 34:10 שִׁמְע֫וּ shim.'U · A command to all of you: simple action

    Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.

  9. Job 34:16 שִׁמְעָה־ shim.'ah- · A command to you: simple action

    If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.

  10. Job 34:28 יִשְׁמָֽע׃ yish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.

  11. Job 34:34 שֹׁמֵ֥עַֽ sho.Me.a' · An -ing word: simple action

    Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:

  12. Job 35:13 יִשְׁמַ֥ע׀ yish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Surely God will not hear an empty cry, Neither will the Almighty regard it.

  13. Job 36:11 יִשְׁמְע֗וּ yish.me.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    If they hearken and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

  14. Job 36:12 יִ֭שְׁמְעוּ Yish.me.'u · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

  15. Job 37:2 שִׁמְע֤וּ shim.'U · A command to all of you: simple action

    Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

  16. Job 37:2 שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

  17. Job 37:4 יִשָּׁמַ֥ע yi.sha.Ma' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard.

  18. Job 39:7 יִשְׁמָֽע׃ yish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.

  19. Job 42:4 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · A command to you: simple action

    Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.

  20. Job 42:5 שְׁמַעְתִּ֑יךָ she.ma'.Ti.kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I had heard of thee by the hearing of the ear; But now mine eye seeth thee:

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس