πίστις

pistis · faith

Tiếng Hy Lạp · Strong's G4102 · Noun · Đọc giống như: pis'-tis · 243 lần xuất hiện

Tiếng Việt

Nghĩa của từ

Định nghĩa ngắn

πίστις, -εως, ἡ
(πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ;]
1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9, Rom.1:8, 1Co.2:5, 2Co.1:24, 1Ti.1:5, al.; with genitive obj., Mrk.11:22, Act.3:16, Rom.3:22, Gal.2:16, Eph.3:12, Jas.2:1, al.; with prep., ἐν, Rom.3:25, Gal.3:26, Eph.1:15, Col.1:24, 1Ti.1:14 3:13, 2Ti.1:13 3:15, 2Pe.1:1; εἰς, Act.20:21 24:24 26:18, Col.2:5, 1Pe.1:21; πρός, 1Th.1:8, Phm 5; ἐπί, with accusative Heb.6:1; ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), 1Co.16:13, 1Co.13:5, 1Ti.2:15; ὑπακοὴ τῆς π., Rom.1:5 16:26; ὁ ἐκ π., Rom.3:26 4:16, Gal.3:12; διὰ (τῆς) π., Rom.3:30, Gal.2:16, Php.3:9. By meton., objectively, that which is the object or content of belief, the faith: Act.6:7 14:22, Gal.1:23 3:23 6:10, Php.1:26, 27 Ju 3, 20, and perh. also Act.13:8 16:5, Rom.1:5 and 16:26 (see supr.), 1Co.16:13, Col.1:23, 2Th.3:2 (Lft., Notes, 125), 1Ti.1:19 3:9 4:1, 6 5:8 6:10, 12, 2Ti.3:8 4:7 Tit.1:4, 13 3:15, 1Pe.5:9.
2. In passive sense,
(a) fidelity, faithfulness: Mat.23:23, Gal.5:22; ἡ π. τοῦ θεοῦ, Rom.3:3;
(b) objectively, plighted faith, a pledge of fidelity: 1Ti.5:12. (On the various shades of meaning in which the word is used in NT, see esp. ICC on Rom.1:17, pp. 31ff.; Lft., Ga., 154ff.; Stevens, Th. NT, 422, 515ff.; DB, i, 830ff.; Cremer, see word)
(AS)

Các nghĩa và nhân vật

  • faith G4102G 240
  • faith: faithfulness G4102H · a Meaning of 3

Từ điển Strong's

from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.

Strong's Exhaustive Concordance (phạm vi công cộng)

Mục từ điển đầy đủ (Liddell-Scott-Jones)
πίστις, ἡ,
genitive εως, Ionic dialect ιος [Refs 5th c.BC+]; dative πίστει, Ionic dialect πίστῑ [Refs 5th c.BC+]: (πείθομαι):—trust in others, faith, first in [Refs 8th c.BC+]: generally, persuasion of a thing, confidence, assurance, [Refs 5th c.BC+]; ἡ βεβαιοτάτη π., ἀταραξία καὶ π. βέβαιος, [Refs 4th c.BC+]; σωφροσύνης π. ἔχειν περί τινος to be persuaded of his probity, [Refs 4th c.BC+]
2 in subjective sense, good faith, trustworthiness, honesty, [Refs 6th c.BC+]
2.b of things, credence, credit, τὰν π. σμικρὰν παρ᾽ ἔμοιγ᾽ ἔχει [Refs 5th c.BC+]
2.c καλῇ π., = Latin bona fide, [Refs 2nd c.AD+]; αἱ κατὰ πίστιν γεινόμεναι κληρονομίαι, = Latin hereditates fideicommissariae, [Refs]
3 in a commercial sense, credit, π. τοσούτων χρημάτων ἐστί τινι παρά τισι he has credit for so much money with them, [Refs 4th c.BC+], compare 44; εἰς πίστιν διδόναι [τί τινι] [Refs 2nd c.AD+]
3.b position of trust or trusteeship, ἐν πίστει κληρονόμος ἀπολειφθείς left in trust, as guardian, [Refs 1st c.AD+]
4 Theol., faith, opposed to sight and knowledge, [NT]
II that which gives confidence: hence,
II.1 assurance, pledge of good faith, guarantee, οὐκ ἀνδρὸς ὅρκοι π. ἀλλ᾽ ὅρκων ἀνήρ [Refs 5th c.BC+]; δός μοι χερὸς σῆς π. [Refs 5th c.BC+]; πίστιν καὶ ὅρκια ποιέεσθαι make a treaty by exchange of assurances and oaths, [Refs 5th c.BC+]; ποιέεσθαι τὰς πίστῑς (Ionic dialect for πίστεις) [Refs 5th c.BC+]; πίστιν δοῦναι to give assurances, [Refs 5th c.BC+]; ἔδοσαν πίστιν καὶ ἔλαβον interchanged them, [Refs 5th c.BC+]; π. πρός τινας δοῦναι with infinitive, [Refs]; πίστι τε λαβεῖν (or καταλαβεῖν) καὶ ὁρκίοισί τινα bind by assurances and oaths, [Refs 5th c.BC+]; πίστιν ἐπιθεῖναι or προσθεῖναι, [Refs 4th c.BC+]. an assurance against.., [Refs 5th c.BC+]
II.2 means of persuasion, argument, proof, φρὴν παρ᾽ ἡμέων (i.e. τῶν αἰσθήσεων) λαβοῦσα τὰς πίστεις [Refs 3rd c.AD+]; especially of proofs used by orators, [Refs 5th c.BC+], opposed to a demonstrative proof (ἀπόδειξις), π. ἔντεχνοι, ἄτεχνοι, [Refs]; ἡ τῶν λόγων π. (compare λόγος[Refs]
III that which is entrusted, a trust, πίστιν ἐγχειρίζειν τινί [Refs 2nd c.BC+]; σὴ π. given in trust to thee, [Refs 1st c.AD+]
IV political protection or suzerainty, Latin fides, Αἰτωλοὶ.. δόντες αὑτοὺς εἰς τὴν Ῥωμαίων π... τῷ τῆς π. ὀνόματι πλανηθέντες [Refs 2nd c.BC+]
IV.2 in Egypt, safe-conduct, safeguard, [Refs 2nd c.BC+]
V [Refs 4th c.BC+] name for ten, [Refs]
VI personified, = Latin [Refs 1st c.AD+]; π. δημοσία, = Fides publica, [Refs 1st c.BC+]
Mục từ điển đầy đủ (Liddell-Scott-Jones)
πίστις, ἡ,
genitive εως, Ionic dialect ιος [Refs 5th c.BC+]; dative πίστει, Ionic dialect πίστῑ [Refs 5th c.BC+]: (πείθομαι):—trust in others, faith, first in [Refs 8th c.BC+]: generally, persuasion of a thing, confidence, assurance, [Refs 5th c.BC+]; ἡ βεβαιοτάτη π., ἀταραξία καὶ π. βέβαιος, [Refs 4th c.BC+]; σωφροσύνης π. ἔχειν περί τινος to be persuaded of his probity, [Refs 4th c.BC+]
2 in subjective sense, good faith, trustworthiness, honesty, [Refs 6th c.BC+]
2.b of things, credence, credit, τὰν π. σμικρὰν παρ᾽ ἔμοιγ᾽ ἔχει [Refs 5th c.BC+]
2.c καλῇ π., = Latin bona fide, [Refs 2nd c.AD+]; αἱ κατὰ πίστιν γεινόμεναι κληρονομίαι, = Latin hereditates fideicommissariae, [Refs]
3 in a commercial sense, credit, π. τοσούτων χρημάτων ἐστί τινι παρά τισι he has credit for so much money with them, [Refs 4th c.BC+], compare 44; εἰς πίστιν διδόναι [τί τινι] [Refs 2nd c.AD+]
3.b position of trust or trusteeship, ἐν πίστει κληρονόμος ἀπολειφθείς left in trust, as guardian, [Refs 1st c.AD+]
4 Theol., faith, opposed to sight and knowledge, [NT]
II that which gives confidence: hence,
II.1 assurance, pledge of good faith, guarantee, οὐκ ἀνδρὸς ὅρκοι π. ἀλλ᾽ ὅρκων ἀνήρ [Refs 5th c.BC+]; δός μοι χερὸς σῆς π. [Refs 5th c.BC+]; πίστιν καὶ ὅρκια ποιέεσθαι make a treaty by exchange of assurances and oaths, [Refs 5th c.BC+]; ποιέεσθαι τὰς πίστῑς (Ionic dialect for πίστεις) [Refs 5th c.BC+]; πίστιν δοῦναι to give assurances, [Refs 5th c.BC+]; ἔδοσαν πίστιν καὶ ἔλαβον interchanged them, [Refs 5th c.BC+]; π. πρός τινας δοῦναι with infinitive, [Refs]; πίστι τε λαβεῖν (or καταλαβεῖν) καὶ ὁρκίοισί τινα bind by assurances and oaths, [Refs 5th c.BC+]; πίστιν ἐπιθεῖναι or προσθεῖναι, [Refs 4th c.BC+]. an assurance against.., [Refs 5th c.BC+]
II.2 means of persuasion, argument, proof, φρὴν παρ᾽ ἡμέων (i.e. τῶν αἰσθήσεων) λαβοῦσα τὰς πίστεις [Refs 3rd c.AD+]; especially of proofs used by orators, [Refs 5th c.BC+], opposed to a demonstrative proof (ἀπόδειξις), π. ἔντεχνοι, ἄτεχνοι, [Refs]; ἡ τῶν λόγων π. (compare λόγος[Refs]
III that which is entrusted, a trust, πίστιν ἐγχειρίζειν τινί [Refs 2nd c.BC+]; σὴ π. given in trust to thee, [Refs 1st c.AD+]
IV political protection or suzerainty, Latin fides, Αἰτωλοὶ.. δόντες αὑτοὺς εἰς τὴν Ῥωμαίων π... τῷ τῆς π. ὀνόματι πλανηθέντες [Refs 2nd c.BC+]
IV.2 in Egypt, safe-conduct, safeguard, [Refs 2nd c.BC+]
V [Refs 4th c.BC+] name for ten, [Refs]
VI personified, = Latin [Refs 1st c.AD+]; π. δημοσία, = Fides publica, [Refs 1st c.BC+]

Mọi lần xuất hiện

  1. Galatians 3:8 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand unto Abraham, saying, In thee shall all the nations be blessed.

  2. Galatians 3:9 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.

  3. Galatians 3:11 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    Now that no man is justified by the law before God, is evident: for, The righteous shall live by faith;

  4. Galatians 3:12 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.

  5. Galatians 3:14 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    that upon the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

  6. Galatians 3:22 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    But the scriptures shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.

  7. Galatians 3:23 πίστιν pistin · A person, place or thing: receives the action

    But before faith came, we were kept in ward under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

  8. Galatians 3:23 πίστιν pistin · A person, place or thing: receives the action

    But before faith came, we were kept in ward under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

  9. Galatians 3:24 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    So that the law is become our tutor to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

  10. Galatians 3:25 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    But now that faith is come, we are no longer under a tutor.

  11. Galatians 3:26 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.

  12. Galatians 5:5 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.

  13. Galatians 5:6 πίστις pistis · A person, place or thing: does the action

    For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

  14. Galatians 5:22 πίστις pistis · A person, place or thing: does the action

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

  15. Galatians 6:10 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

  16. Ephesians 1:15 πίστιν pistin · A person, place or thing: receives the action

    For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which ye show toward all the saints,

  17. Ephesians 2:8 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

  18. Ephesians 3:12 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

  19. Ephesians 3:17 πίστεως pisteōs · A person, place or thing: belongs to

    that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

  20. Ephesians 4:5 πίστις pistis · A person, place or thing: does the action

    one Lord, one faith, one baptism,

American Standard Version (1901). Public domain.

Dữ liệu tiếng Hy Lạp và Hê-bơ-rơ: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Tất cả nguồn và giấy phép