שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

Tiếng Hê-bơ-rơ · Strong's H7971 · Verb · Đọc giống như: shaw-lakh' · 847 lần xuất hiện

Nghĩa của từ

Các nghĩa và nhân vật

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Từ điển Strong's

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Strong's Exhaustive Concordance (phạm vi công cộng)

Mục từ điển đầy đủ (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

Mọi lần xuất hiện

  1. Exodus 8:32 שִׁלַּ֖ח shi.Lach · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

  2. Exodus 9:1 שַׁלַּ֥ח sha.Lach · A command to you: strong action

    Then Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

  3. Exodus 9:2 לְשַׁלֵּ֑חַ le.sha.Le.ach · The “to do” form of an action: strong action

    For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

  4. Exodus 9:7 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the cattle of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he did not let the people go.

  5. Exodus 9:7 שִׁלַּ֖ח shi.Lach · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the cattle of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he did not let the people go.

  6. Exodus 9:13 שַׁלַּ֥ח sha.Lach · A command to you: strong action

    And Jehovah said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

  7. Exodus 9:14 שֹׁלֵ֜חַ sho.Le.ach · An -ing word: simple action

    For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

  8. Exodus 9:15 שָׁלַ֣חְתִּי sha.Lach.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

  9. Exodus 9:17 שַׁלְּחָֽם׃ sha.le.Cham · The “to do” form of an action: strong action

    As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

  10. Exodus 9:19 שְׁלַ֤ח she.Lach · A command to you: simple action

    Now therefore send, hasten in thy cattle and all that thou hast in the field; for every man and beast that shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

  11. Exodus 9:27 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.

  12. Exodus 9:28 וַאֲשַׁלְּחָ֣ה va.'a.sha.le.Chah · A wish or plan to act: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

  13. Exodus 9:35 שִׁלַּ֖ח shi.Lach · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go; as Jehovah had spoken by Moses.

  14. Exodus 10:3 שַׁלַּ֥ח sha.Lach · A command to you: strong action

    And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

  15. Exodus 10:4 לְשַׁלֵּ֣חַ le.sha.Le.ach · The “to do” form of an action: strong action

    Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:

  16. Exodus 10:7 שַׁלַּח֙ sha.Lach · A command to you: strong action

    And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

  17. Exodus 10:10 אֲשַׁלַּ֥ח 'a.sha.Lach · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

  18. Exodus 10:20 שִׁלַּ֖ח shi.Lach · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.

  19. Exodus 10:27 לְשַׁלְּחָֽם׃ le.sha.le.Cham · The “to do” form of an action: strong action

    But Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

  20. Exodus 11:1 יְשַׁלַּ֥ח ye.sha.Lach · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Jehovah said unto Moses, Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dữ liệu tiếng Hy Lạp và Hê-bơ-rơ: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs từ Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tất cả nguồn và giấy phép