לָקַח

la.qach · to take: take

العبرية · Strong's H3947 · Verb · النطق: law-kakh' · مرات الورود: 966

معاني الكلمة

المعاني والأشخاص

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

قاموس Strong's

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

فهرس Strong's الشامل (ملك عام)

مدخل المعجم كاملًا (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

كل مواضع الورود

  1. 2 Chronicles 1:16 יִקְח֖וּ yik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

  2. 2 Chronicles 8:18 וַיִּקְח֣וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.

  3. 2 Chronicles 11:18 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  4. 2 Chronicles 11:20 לָקַ֔ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

  5. 2 Chronicles 12:9 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.

  6. 2 Chronicles 12:9 לָקָ֑ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.

  7. 2 Chronicles 12:9 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.

  8. 2 Chronicles 16:6 לָקַח֙ la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah.

  9. 2 Chronicles 18:25 קְחוּ֙ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

  10. 2 Chronicles 22:11 וַתִּקַּח֩ va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she slew him not.

  11. 2 Chronicles 23:1 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

  12. 2 Chronicles 23:8 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath; with those that were to go out on the sabbath; for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

  13. 2 Chronicles 23:20 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of Jehovah: and they came through the upper gate unto the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom.

  14. 2 Chronicles 26:1 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

  15. 2 Chronicles 36:1 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.

  16. 2 Chronicles 36:4 לָקַ֣ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.

American Standard Version (1901). Public domain.

البيانات اليونانية والعبرية: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs من Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. جميع المصادر والتراخيص