الأسئلة الشائعة

حاسوب في غرفة الصوت يستقبل صوت ميكروفون القس، أو OBS Studio إذا كنت تبث. افتح جهاز الويب في Chrome أو Edge أو Safari، أو ثبّت إضافة OBS (في مرحلة تجريبية)، واختر المدخل الذي يحمل صوت ميكروفون القس. جهاز SW1 المخصص للوحة الصوت قادم قريبًا.

(1) يرسل جهاز الويب أو إضافة OBS صوت العظة إلى SermonWave، ويحوّله التعرف على الكلام بالذكاء الاصطناعي إلى نص يظهر كترجمة نصية مباشرة خلال ثوانٍ. (2) بعد الخدمة، تحفظ SermonWave العظة مع نص مكتوب منسّق، وملخص، ومخطط، واقتباسات، وشواهد كتابية مرتبطة. (3) تفتحها جماعتك من رابط الاستماع أو رمز QR. ومع إضافة الترجمة، تتوفر الترجمة النصية والصوت المنطوق والنصوص المكتوبة بلغات أخرى أيضًا.

لا. كل شيء يعمل في صفحة ويب: يمسح المستمعون رمز QR أو يفتحون رابطك، فتظهر العظة في متصفحهم. لا متجر تطبيقات، ولا حساب، ولا تنزيلات. يعمل على أي هاتف فيه متصفح ويب.

تُكمل معظم الكنائس الإعداد في جلسة واحدة: أنشئ حسابك، وأضف جهاز ويب أو اربط إضافة OBS، واختر مدخل ميكروفون القس، وشارك رمز QR الخاص بك. لا توجد أجهزة لتركيبها.

بالكاد. مع إضافة OBS، تبدأ SermonWave وتتوقف مع بثك أو تسجيلك. ويعمل جهاز الويب في علامة تبويب في متصفح حاسوب غرفة الصوت. وكل ما بعد الخدمة (النص المكتوب، والملخص، وروابط الشواهد الكتابية، ورسائل البريد الإلكتروني) يحدث تلقائيًا.

لا. يعمل جهاز الويب في Chrome أو Edge أو Safari على حاسوب موجود لديك، وتعمل إضافة OBS داخل OBS Studio. أما SW1، وهو جهاز مخصص لا يحتاج إلى حاسوب، فقادم قريبًا.

أي إعداد يوصل صوت ميكروفون القس إلى حاسوب: واجهة صوت، أو خلاط USB، أو الصوت الذي ترسله بالفعل إلى بثك المباشر. إذا كان OBS أو متصفحك يسمعه، فيمكن لـ SermonWave استخدامه.

ليس بعد. جهاز SW1 قادم قريبًا. وحتى ذلك الحين، يؤدي جهاز الويب أو إضافة OBS المهمة نفسها على حاسوب موجود لديك.

نعم. يعمل التفريغ النصي والترجمة على خوادم SermonWave الخاصة، لذلك يحتاج الحاسوب الذي يشغّل جهاز الويب أو OBS إلى اتصال بالإنترنت. ويحتاج المستمعون إلى Wi-Fi أو إشارة شبكة الهاتف.

التفريغ النصي الحديث بالذكاء الاصطناعي دقيق جدًا مع الصوت الواضح، وتنقّح SermonWave النص المكتوب بعد الخدمة. لا يوجد نص مكتوب أو ترجمة مثالية، بما في ذلك ما يقوم به البشر، لكن المستمعين يستطيعون متابعة العظة عن كثب.

يعمل التفريغ النصي باللغة التي يعظ بها القس: الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية. ومع الترجمة ($15 لكل لغة، لكل جهاز، شهريًا)، تترجم SermonWave مباشرة إلى الإسبانية والفرنسية، وإلى الإنجليزية من الإسبانية أو الفرنسية، مع ترجمة نصية وصوت منطوق. وتقدّم صفحات دراسة الكتاب المقدس 11 ترجمة للكتاب المقدس من الملك العام بـ 11 لغة. تحتاج إلى لغة أخرى؟ أخبرنا بها.

بضع ثوانٍ. تظهر الترجمة النصية بعد نطق كل جملة بوقت قصير. ومع الترجمة، يتبعها الصوت المنطوق بمجرد ترجمة الجملة ونطقها.

نعم. يعمل التفريغ النصي والترجمة والنطق على خوادم الذكاء الاصطناعي الخاصة بـ SermonWave — فلا يُرسل صوت عظاتك أبدًا إلى خدمات ذكاء اصطناعي تابعة لجهات خارجية — وينتقل الصوت عبر اتصالات مشفّرة. وأنت تختار ما إذا كانت كل عظة عامة أو غير مُدرجة أو خاصة. وتتضمن سياسة الخصوصية الخاصة بنا التفاصيل.

لا. مع إضافة الترجمة، يمكن للقس أن يعظ بالإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية. وعندما يتحدث القس بالإسبانية أو الفرنسية، يمكن لـ SermonWave الترجمة إلى الإنجليزية (وإلى اللغة الأخرى من الاثنتين). ويمكنك تحديد لغة الكلام لكل جهاز، أو ترك SermonWave تكتشفها تلقائيًا.

يمسحون رمز QR أو يفتحون رابط الاستماع الخاص بك. أثناء الخدمة يرون الترجمة النصية المباشرة. وبعدها يمكنهم تشغيل العظة، وقراءة النص المكتوب والملخص والاقتباسات، وفتح لوحة الكتاب المقدس.

نعم. مع إضافة الترجمة، يؤدي الضغط على «استمع» إلى تشغيل الترجمة المنطوقة عبر الهاتف وسماعات الأذن. وبعد الخدمة، يمكن لأي شخص تشغيل صوت العظة ومتابعتها كلمةً بكلمة.

نعم. تعمل الترجمة النصية المباشرة على هاتف كل شخص مثل الترجمة المغلقة للعظة، ويتيح النص المكتوب المحفوظ لأي شخص الرجوع إلى ما فاته.

تُحفظ كل عظة مع صوتها ونص مكتوب منسّق، بالإضافة إلى الترجمات إن كنت تستخدمها. يمكنك قراءتها في لوحة التحكم، أو تنزيل ملف PDF، أو مشاركتها برابط، أو نشرها على صفحات العظات الخاصة بكنيستك.

لا تستطيع محركات البحث الاستماع إلى الصوت أو مشاهدة الفيديو. إذا كانت عظاتك موجودة كتسجيلات فقط، فلن يعرف Google ما قاله قسك. أما العظات المفرّغة نصيًا فتصبح نصًا قابلًا للبحث على صفحات عظاتك، فعندما يبحث شخص عن موضوع وعظ عنه قسك، يمكن أن تظهر كنيستك في النتائج. ويمكن للنصوص المكتوبة المترجمة أن توسّع ذلك إلى لغات أخرى. اقرأ المزيد عن أهمية ذلك.

بعد كل خدمة، يكتب الذكاء الاصطناعي ملخصًا يتضمن مخططًا، ونقاطًا رئيسية، وشواهد كتابية، واقتباسات رئيسية، وقصصًا. وترسله SermonWave بالبريد الإلكتروني إلى الأشخاص في قائمتك، ويظهر على صفحة العظة، جاهزًا للمجموعات الصغيرة ودراسات الكتاب المقدس.

سعر SermonWave هو $65 شهريًا مع جهاز ويب واحد أو إضافة OBS: نصوص مكتوبة باللغة الأصلية، وأدوات دراسة الكتاب المقدس، ومزايا التفاعل. والترجمة بسعر $15 لكل لغة، لكل جهاز، شهريًا، وكل جهاز أو موقع إضافي بسعر $55.25 شهريًا (بخصم 15%). ساعات غير محدودة. لا نحاسبك بالساعة أبدًا. ويبدأ كل حساب بتجربة مجانية لمدة 14 يومًا، دون حاجة إلى بطاقة ائتمان. اطّلع على تفاصيل الأسعار كاملة.

بلا عقود. فوترة شهرية، مع ضمان استرداد المال خلال 30 يومًا على دفعتك الأولى. ألغِ في أي وقت من لوحة التحكم.

أضف جهازًا لكل فرع أو قاعة، وتتدفق جميع العظات إلى لوحة تحكم واحدة. ويمكن لتسجيل دخول واحد أيضًا إدارة عدة مؤسسات. وللاستخدامات الأكبر، تحدث إلينا.

جهاز SW1 قادم قريبًا ولا يمكن طلبه بعد. إذا أردت أن تعرف متى يصبح جاهزًا، فراسلنا على team@serve.love.