לָקַח

la.qach · to take: take

العبرية · Strong's H3947 · Verb · النطق: law-kakh' · مرات الورود: 966

معاني الكلمة

المعاني والأشخاص

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

قاموس Strong's

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

فهرس Strong's الشامل (ملك عام)

مدخل المعجم كاملًا (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

كل مواضع الورود

  1. Leviticus 16:14 וְלָקַח֙ ve.la.Kach · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat on the east; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

  2. Leviticus 16:18 וְלָקַ֞ח ve.la.Kach · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And he shall go out unto the altar that is before Jehovah, and make atonement for it, and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.

  3. Leviticus 18:17 תִקַּח֙ ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.

  4. Leviticus 18:18 תִקָּ֑ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And thou shalt not take a wife to her sister, to be a rival to her, to uncover her nakedness, besides the other in her life-time.

  5. Leviticus 20:14 יִקַּ֧ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

  6. Leviticus 20:17 יִקַּ֣ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a shameful thing; and they shall be cut off in the sight of the children of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.

  7. Leviticus 20:21 יִקַּ֛ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And if a man shall take his brother's wife, it is impurity: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.

  8. Leviticus 21:7 יִקָּ֔חוּ yi.Ka.chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

  9. Leviticus 21:7 יִקָּ֑חוּ yi.Ka.chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

  10. Leviticus 21:13 יִקָּֽח׃ yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And he shall take a wife in her virginity.

  11. Leviticus 21:14 יִקָּ֑ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    A widow, or one divorced, or a profane woman, a harlot, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take to wife.

  12. Leviticus 21:14 יִקַּ֥ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    A widow, or one divorced, or a profane woman, a harlot, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take to wife.

  13. Leviticus 23:40 וּלְקַחְתֶּ֨ם u.le.kach.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And ye shall take you on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm-trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before Jehovah your God seven days.

  14. Leviticus 24:2 וְיִקְח֨וּ ve.yik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

  15. Leviticus 24:5 וְלָקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

  16. Leviticus 25:36 תִּקַּ֤ח ti.Kach · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.

American Standard Version (1901). Public domain.

البيانات اليونانية والعبرية: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs من Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. جميع المصادر والتراخيص