נָתַן

na.tan · to give: give

العبرية · Strong's H5414 · Verb · النطق: naw-than' · مرات الورود: 2,011

معاني الكلمة

المعاني والأشخاص

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

قاموس Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

فهرس Strong's الشامل (ملك عام)

مدخل المعجم كاملًا (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

كل مواضع الورود

  1. Ecclesiastes 9:9 נָֽתַן־ na.tan- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of thy life of vanity, which he hath given thee under the sun, all thy days of vanity: for that is thy portion in life, and in thy labor wherein thou laborest under the sun.

  2. Ecclesiastes 10:6 נִתַּ֣ן ni.Tan · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.

  3. Ecclesiastes 11:2 תֶּן־ ten- · A command to you: simple action

    Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

  4. Ecclesiastes 12:7 נְתָנָֽהּ׃ ne.ta.Nah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.

  5. Ecclesiastes 12:11 נִתְּנ֖וּ ni.te.Nu · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

American Standard Version (1901). Public domain.

البيانات اليونانية والعبرية: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs من Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. جميع المصادر والتراخيص