נָתַן

na.tan · to give: give

العبرية · Strong's H5414 · Verb · النطق: naw-than' · مرات الورود: 2,011

معاني الكلمة

المعاني والأشخاص

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

قاموس Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

فهرس Strong's الشامل (ملك عام)

مدخل المعجم كاملًا (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

كل مواضع الورود

  1. Joshua 1:2 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

  2. Joshua 1:3 נְתַתִּ֑יו ne.ta.Tiv · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

  3. Joshua 1:6 לָתֵ֥ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them.

  4. Joshua 1:11 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Jehovah your God giveth you to possess it.

  5. Joshua 1:13 וְנָתַ֥ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land.

  6. Joshua 1:14 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Your wives, your little ones, and your cattle, shall abide in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but ye shall pass over before your brethren armed, all the mighty men of valor, and shall help them;

  7. Joshua 1:15 נֹתֵ֣ן no.Ten · An -ing word: simple action

    until Jehovah have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.

  8. Joshua 1:15 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    until Jehovah have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.

  9. Joshua 2:9 נָתַ֧ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and she said unto the men, I know that Jehovah hath given you the land, and that the fear of you is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

  10. Joshua 2:12 וּנְתַתֶּ֥ם u.ne.ta.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father's house, and give me a true token;

  11. Joshua 2:14 בְּתֵת־ be.tet- · The “to do” form of an action: simple action

    And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when Jehovah giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

  12. Joshua 2:24 נָתַ֧ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.

  13. Joshua 5:6 לָ֣תֶת La.tet · The “to do” form of an action: simple action

    For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the nation, even the men of war that came forth out of Egypt, were consumed, because they hearkened not unto the voice of Jehovah: unto whom Jehovah sware that he would not let them see the land which Jehovah sware unto their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.

  14. Joshua 6:2 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah said unto Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor.

  15. Joshua 6:16 נָתַ֧ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.

  16. Joshua 6:24 נָתְנ֖וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And they burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.

  17. Joshua 7:7 לָתֵ֥ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    And Joshua said, Alas, O Lord Jehovah, wherefore hast thou at all brought this people over the Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? would that we had been content and dwelt beyond the Jordan!

  18. Joshua 7:19 וְתֶן־ ve.ten- · A command to you: simple action

    And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

  19. Joshua 8:1 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land;

  20. Joshua 8:7 וּנְתָנָ֛הּ u.ne.ta.Nah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.

American Standard Version (1901). Public domain.

البيانات اليونانية والعبرية: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs من Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. جميع المصادر والتراخيص