נָתַן

na.tan · to give: give

العبرية · Strong's H5414 · Verb · النطق: naw-than' · مرات الورود: 2,011

معاني الكلمة

المعاني والأشخاص

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

قاموس Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

فهرس Strong's الشامل (ملك عام)

مدخل المعجم كاملًا (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

كل مواضع الورود

  1. Numbers 22:18 יִתֶּן־ yi.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.

  2. Numbers 24:13 יִתֶּן־ yi.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak?

  3. Numbers 25:12 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

  4. Numbers 26:54 יֻתַּ֖ן yu.Tan · An action: being caused, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: to every one according to those that were numbered of him shall his inheritance be given.

  5. Numbers 26:62 נִתַּ֤ן ni.Tan · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And they that were numbered of them were twenty and three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

  6. Numbers 27:4 תְּנָה־ te.nah- · A command to you: simple action

    Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

  7. Numbers 27:7 נָתֹ֨ן na.Ton · The “to do” form of an action: simple action

    The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

  8. Numbers 27:7 תִּתֵּ֤ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

  9. Numbers 27:9 וּנְתַתֶּ֥ם u.ne.ta.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

  10. Numbers 27:10 וּנְתַתֶּ֥ם u.ne.ta.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

  11. Numbers 27:11 וּנְתַתֶּ֣ם u.ne.ta.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute and ordinance, as Jehovah commanded Moses.

  12. Numbers 27:12 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.

  13. Numbers 27:20 וְנָתַתָּ֥ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

  14. Numbers 31:3 לָתֵ֥ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Jehovah's vengeance on Midian.

  15. Numbers 31:29 וְנָתַתָּ֛ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering.

  16. Numbers 31:30 וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of Jehovah.

  17. Numbers 31:41 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

  18. Numbers 31:47 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, that kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

  19. Numbers 32:5 יֻתַּ֞ן yu.Tan · An action: being caused, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.

  20. Numbers 32:7 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?

American Standard Version (1901). Public domain.

البيانات اليونانية والعبرية: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs من Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. جميع المصادر والتراخيص