שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

العبرية · Strong's H8085 · Verb · النطق: shaw-mah' · مرات الورود: 1,160

معاني الكلمة

المعاني والأشخاص

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

قاموس Strong's

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

فهرس Strong's الشامل (ملك عام)

مدخل المعجم كاملًا (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

كل مواضع الورود

  1. Joshua 11:1 כִּשְׁמֹ֖עַ kish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

  2. Joshua 14:12 שָׁמַעְתָּ֩ sha.ma'.Ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Now therefore give me this hill-country, whereof Jehovah spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakim were there, and cities great and fortified: it may be that Jehovah will be with me, and I shall drive them out, as Jehovah spake.

  3. Joshua 22:2 וַתִּשְׁמְע֣וּ va.tish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by all of you

    and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:

  4. Joshua 22:11 וַיִּשְׁמְע֥וּ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar in the forefront of the land of Canaan, in the region about the Jordan, on the side that pertaineth to the children of Israel.

  5. Joshua 22:12 וַֽיִּשְׁמְע֖וּ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

  6. Joshua 22:30 וַיִּשְׁמַ֞ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them well.

  7. Joshua 24:10 לִשְׁמֹ֣עַ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

  8. Joshua 24:24 נִשְׁמָֽע׃ nish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken.

  9. Joshua 24:27 שָׁמְעָ֗ה sha.me.'Ah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.

  10. Judges 2:2 שְׁמַעְתֶּ֥ם she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    and ye shall make no covenant with the inhabitants of this land; ye shall break down their altars. But ye have not hearkened unto my voice: why have ye done this?

  11. Judges 2:17 שָׁמֵ֔עוּ sha.Me.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; but they did not so.

  12. Judges 2:17 לִשְׁמֹ֥עַ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; but they did not so.

  13. Judges 2:20 שָׁמְע֖וּ sha.me.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And the anger of Jehovah was kindled against Israel; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

  14. Judges 3:4 הֲיִשְׁמְעוּ֙ ha.yish.me.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And they were left, to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of Jehovah, which he commanded their fathers by Moses.

  15. Judges 5:3 שִׁמְע֣וּ shim.'U · A command to all of you: simple action

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.

  16. Judges 5:16 לִשְׁמֹ֖עַ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.

  17. Judges 6:10 שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.

  18. Judges 7:11 וְשָֽׁמַעְתָּ֙ ve.sha.ma'.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    and thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.

  19. Judges 7:15 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath delivered into your hand the host of Midian.

  20. Judges 9:7 שִׁמְע֤וּ shim.'U · A command to all of you: simple action

    And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

American Standard Version (1901). Public domain.

البيانات اليونانية والعبرية: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs من Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. جميع المصادر والتراخيص