אָמַן

a.man · be faithful

হিব্রু · Strong's H539 · Verb · উচ্চারণ: aw-man' · 106 বার এসেছে

শব্দের অর্থ

Strong's অভিধান

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
[אָמַן] vb. confirm, support
Qal
1. as vb. support, nourish
2. as subst. foster-father
3. foster-mother, nurse
4. pillars, supporters of the door
Niph.
1. carried by nurse
2. made firm, sure, lasting
3. confirmed, established, sure
4. verified, confirmed
5. reliable, faithful, trusty
Hiph.
1. stand firm
2. trust, believe

প্রতিটি ব্যবহার

  1. 2 Chronicles 6:17 יֵֽאָמֵן֙ ye.'a.Men · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Now therefore, O Jehovah, the God of Israel, let thy word be verified, which thou spakest unto thy servant David.

  2. 2 Chronicles 9:6 הֶאֱמַ֣נְתִּי he.'e.Man.ti · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by me

    Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it; and, behold, the half of the greatness of thy wisdom was not told me: thou exceedest the fame that I heard.

  3. 2 Chronicles 20:20 הַאֲמִ֜ינוּ ha.'a.Mi.nu · A command to all of you: causing it

    And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem: believe in Jehovah your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

  4. 2 Chronicles 20:20 וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ ve.Te.'a.Me.nu · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem: believe in Jehovah your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

  5. 2 Chronicles 20:20 הַאֲמִ֥ינוּ ha.'a.Mi.nu · A command to all of you: causing it

    And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem: believe in Jehovah your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

  6. 2 Chronicles 32:15 תַּאֲמִ֣ינוּ ta.'a.Mi.nu · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe ye him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?

  7. Nehemiah 9:8 נֶאֱמָ֣ן ne.'e.Man · An -ing word: receiving the action

    and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it unto his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous.

  8. Nehemiah 13:13 נֶאֱמָנִים֙ ne.'e.ma.Nim · An -ing word: receiving the action

    And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.

  9. Esther 2:7 אֹמֵ֜ן 'o.Men · An -ing word: simple action

    And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

  10. Job 4:18 יַאֲמִ֑ין ya.'a.Min · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:

  11. Job 9:16 אַ֝אֲמִ֗ין 'a.'a.Min · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by me

    If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.

  12. Job 12:20 לְנֶאֱמָנִ֑ים le.ne.'e.ma.Nim · An -ing word: receiving the action

    He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.

  13. Job 15:15 יַאֲמִ֑ין ya.'a.Min · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:

  14. Job 15:22 יַאֲמִ֣ין ya.'a.Min · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.

  15. Job 15:31 יַאֲמֵ֣ן ya.'a.Men · A mild command: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

  16. Job 24:22 יַאֲמִ֥ין ya.'a.Min · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Yet God preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.

  17. Job 29:24 יַאֲמִ֑ינוּ ya.'a.Mi.nu · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by them

    I smiled on them, when they had no confidence; And the light of my countenance they cast not down.

  18. Job 39:12 הֲתַאֲמִ֣ין ha.ta.'a.Min · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by you

    Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather the grain of thy threshing-floor?

  19. Job 39:24 יַ֝אֲמִ֗ין ya.'a.Min · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

  20. Psalms 19:7 נֶ֝אֱמָנָ֗ה ne.'e.ma.Nah · An -ing word: receiving the action

    The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

American Standard Version (1901). Public domain.

গ্রিক ও হিব্রু তথ্য: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Open Scriptures Hebrew Bible থেকে Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0। সব উৎস ও লাইসেন্স